Translation status

87 Strings
16%
877 Words
7%
5,669 Characters
6%

Strings status

Strings Words Characters
87 877 5,669
All strings Browse Translate Zen
14 64 395
Translated strings Browse Translate Zen
73 813 5,274
Unfinished strings Browse Translate Zen
73 813 5,274
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App and manpage GPL-3.0-or-later 16% 73 813 5,274 73 0 0 0
Glossary BamBam GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website github.com/porridge/bambam
Instructions for translators

Please make sure that the command strings can be easily typed from a keyboard by users of your language. Mailing list for translators: <bambam-users@googlegroups.com

Project maintainers1 User avatar marcindad3f0b61a0d4c68
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
11/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 877 5,669
Translated 16% 14 7% 64 6% 395
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 73 92% 813 93% 5,274

Quick numbers

877
Hosted words
87
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—

Resource updated

The “po/cs.po” file was changed. 08/20/2026

Changes committed

Changes committed 11/05/2025

Translation added

11/04/2025

Translation added

11/04/2025

Translation changed

11/04/2025

Translation added

11/04/2025

Translation added

11/04/2025

Translation added

11/04/2025

Translation added

11/04/2025

Translation added

11/04/2025
Browse all changes for this language