Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App and manpage GPL-3.0 64% 272 3,635 22,879 228 38 1 10
Glossary BamBam GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/porridge/bambam
Instructions for translators

Please make sure that the command strings can be easily typed from a keyboard by users of your language. Mailing list for translators: <<bambam-users@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar marcindad3f0b61a0d4c68
Translation license GPL-3.0 App and manpage BamBam

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 772 7,935 50,167
Source 71 723 4,568
Translated 64% 500 54% 4,300 54% 27,288
Needs editing 5% 44 7% 611 7% 3,774
Read-only 9% 70 9% 721 9% 4,559
Failing checks 4% 38 7% 578 7% 3,627
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 63
Untranslated strings 29% 228 38% 3,024 38% 19,105

Quick numbers

7,935
Hosted words
772
Hosted strings
64%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%
Hosted words
+22%
Hosted strings
−5%
Translated
+1%
+71%
Contributors
+100%
User avatar phlostically

New translation

BamBam / App and manpageEsperanto

18 hours ago
User avatar phlostically

New translation

BamBam / App and manpageEsperanto

18 hours ago
User avatar phlostically

New translation

BamBam / App and manpageEsperanto

18 hours ago
User avatar phlostically

New translation

BamBam / App and manpageEsperanto

18 hours ago
User avatar phlostically

Translation changed

BamBam / App and manpageEsperanto

18 hours ago
User avatar phlostically

New translation

BamBam / App and manpageEsperanto

18 hours ago
User avatar phlostically

New translation

BamBam / App and manpageEsperanto

18 hours ago
User avatar None

Rebased repository

BamBam / App and manpage

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

BamBam / App and manpage

GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master 2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

BamBam / App and manpage

Rebased repository 2 weeks ago
Browse all project changes
User avatar marcindad3f0b61a0d4c68

New announcement

BamBam

A few new strings appeared and some strings changed due to adding of a welcome screen and dedicated session support. Barring any error reports, there should not be any more string changes before the 1.2.0 release, which I plan to make at the end of September. Kindly please update the translations.

3 weeks ago
User avatar marcindad3f0b61a0d4c68

New announcement

BamBam / App and manpage

A few new strings appeared and some strings changed due to adding of a welcome screen and dedicated session support. Barring any error reports, there should not be any more string changes before the 1.2.0 release, which I plan to make at the end of September. Kindly please update the translations.

3 weeks ago
User avatar marcindad3f0b61a0d4c68

New announcement

BamBam / App and manpage

I'd like to release bambam 1.1.2 around Thursday next week. Strings are now frozen. It would be great if you could bring translations up to date by then.

a year ago
Browse all project changes