| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App and manpage GPL-3.0 | 64% | 409 | 4,368 | 28,817 | 341 | 17 | 2 | 11 | |
|
|
|||||||||
| Glossary BamBam GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/porridge/bambam |
|---|---|
| Instructions for translators | Please make sure that the command strings can be easily typed from a keyboard by users of your language. Mailing list for translators: <<bambam-users@googlegroups.com> |
| Project maintainers |
 marcindad3f0b61a0d4c68
|
| Translation license | GPL-3.0 App and manpage BamBam |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,164 | 11,624 | 75,422 | |||
| Source | 84 | 832 | 5,395 | |||
| Translated | 64% | 755 | 62% | 7,256 | 61% | 46,605 |
| Needs editing | 5% | 68 | 6% | 727 | 6% | 4,747 |
| Read-only | 7% | 83 | 7% | 830 | 7% | 5,386 |
| Failing checks | 1% | 17 | 2% | 321 | 2% | 2,055 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 11 | 1% | 67 |
| Untranslated strings | 29% | 341 | 31% | 3,641 | 31% | 24,070 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 6 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 0% | 83 | 830 | 5,386 | 83 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan | 78% | 18 | 123 | 959 | 10 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Esperanto | 68% | 26 | 395 | 2,591 | 16 | 2 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| German | 78% | 18 | 123 | 959 | 10 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 2% | 81 | 828 | 5,378 | 81 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese | 27% | 60 | 736 | 4,842 | 52 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Marathi | 4% | 79 | 821 | 5,329 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 46% | 44 | 512 | 3,373 | 10 | 5 | 0 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
 None
Repository rebased |
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master
4 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: c59b1db644569af9dab7fbe9036dbd1f8e159f23 New revision: b84c002f9d9f53ccfb766345cc1ffdb68fafc0fc 4 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master
4 days ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
4 days ago
|
|
None
Resource updated |
File “
ar.tbx” was added.
4 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 days ago
|
 BlackWolf7744
Resource updated |
File “
po/ar.po” was added.
4 days ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
marcindad3f0b61a0d4c68
Announcement posted |
Kindly please update translations in the coming week. I'd like to release 1.3.0 in the week of April 22nd. 10 days ago |
|
marcindad3f0b61a0d4c68
Announcement posted |
A few new strings appeared and some strings changed due to adding of a welcome screen and dedicated session support. Barring any error reports, there should not be any more string changes before the |
|
marcindad3f0b61a0d4c68
Announcement posted |
A few new strings appeared and some strings changed due to adding of a welcome screen and dedicated session support.
Barring any error reports, there should not be any more string changes before the |
|
marcindad3f0b61a0d4c68
Announcement posted |
I'd like to release bambam 1.1.2 around Thursday next week. Strings are now frozen. It would be great if you could bring translations up to date by then. 3 years ago |
Original revision: b84c002f9d9f53ccfb766345cc1ffdb68fafc0fc
New revision: df9a5bfe17dcf661a21199d5f1be4fb65ccaab3f 4 days ago