| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App and manpage GPL-3.0 | 73% | 238 | 3,140 | 19,716 | 198 | 15 | 1 | 11 | |
|
|
|||||||||
| Glossary BamBam GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/porridge/bambam |
|---|---|
| Instructions for translators | Please make sure that the command strings can be easily typed from a keyboard by users of your language. Mailing list for translators: <<bambam-users@googlegroups.com> |
| Project maintainers |
 marcindad3f0b61a0d4c68
|
| Translation license | GPL-3.0 App and manpage BamBam |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 912 | 9,377 | 59,285 | |||
| Source | 71 | 723 | 4,568 | |||
| Translated | 73% | 674 | 66% | 6,237 | 66% | 39,569 |
| Needs editing | 4% | 40 | 6% | 572 | 5% | 3,536 |
| Read-only | 7% | 70 | 7% | 721 | 7% | 4,559 |
| Failing checks | 1% | 15 | 3% | 310 | 3% | 1,944 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 10 | 1% | 63 |
| Untranslated strings | 21% | 198 | 27% | 2,568 | 27% | 16,180 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 6 | ||
|
|
|||||||||
| Catalan | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Esperanto | 88% | 8 | 272 | 1,632 | 6 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 70% | 21 | 417 | 2,533 | 17 | 2 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| German | 98% | 1 | 2 | 63 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 2% | 68 | 719 | 4,551 | 68 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese | 35% | 45 | 621 | 3,967 | 40 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Marathi | 5% | 66 | 712 | 4,502 | 66 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 58% | 29 | 397 | 2,468 | 0 | 4 | 0 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
 None
Merged repository |
Merged repository
13 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master
13 days ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
13 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master
13 days ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
a month ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master
a month ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
a month ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master
a month ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
2 months ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master
2 months ago
|
|
marcindad3f0b61a0d4c68
New announcement |
A few new strings appeared and some strings changed due to adding of a welcome screen and dedicated session support. Barring any error reports, there should not be any more string changes before the |
|
marcindad3f0b61a0d4c68
New announcement |
A few new strings appeared and some strings changed due to adding of a welcome screen and dedicated session support.
Barring any error reports, there should not be any more string changes before the |
|
marcindad3f0b61a0d4c68
New announcement |
I'd like to release bambam 1.1.2 around Thursday next week. Strings are now frozen. It would be great if you could bring translations up to date by then. 2 years ago |