Translation status

13 Strings 100% Translate
76 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Power Applet GPL-3.0 2% 48 193 1
Datetime Applet GPL-3.0 2% 33 99 1
Session Applet GPL-3.0 51% 22 236 11
Sound Applet GPL-3.0 58% 19 426
Notifications Applet GPL-3.0 64% 6 13
Messages Applet GPL-3.0 91% 1 16
System Tray Applet GPL-3.0
Display Applet GPL-3.0
AppMenu Applet GPL-3.0
Keyboard Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'sunweaver-pr/drop-upstart-support' a4071c9
User avatar tari01 authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations
Translation file po/he.po
Committed changes 2 years ago
User avatar Yaron

Translation completed

Ayatana Indicators / Printers AppletHebrew

Translation completed 2 years ago
The printer “%s” is currently off-line.
המדפסת „%s” אינה מקוונת.
2 years ago
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
לא ניתן להשתמש במדפסת „%s” כיוון שתכניות נחוצות חסרות.
2 years ago
A door is open on the printer “%s”.
דלת פתוחה במדפסת „%s”.
2 years ago
A cover is open on the printer “%s”.
המכסה של המדפסת „%s” פתוח.
2 years ago
The printer “%s” is out of toner.
כרית הדיו במדפסת „%s” הסתיימה.
2 years ago
The printer “%s” is low on toner.
כרית הדיו במדפסת „%s” עומדת להסתיים.
2 years ago
The printer “%s” is out of paper.
במדפסת „%s” נגמר הנייר.
2 years ago
The printer “%s” is low on paper.
הדפים במדפסת „%s” עומדים להיגמר.
2 years ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 13 76 450
Translated 100% 13 76 450
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 5, 2018, 8:52 p.m.
Last author Yaron Shahrabani

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity