Translation status

49 Strings 100%
194 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bluetooth Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Ayatana Settings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Glossary Ayatana Indicators Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Notifications Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
System Tray Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Display Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Messages Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Sound Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Datetime Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Session Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers User avatar sunweaver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-power.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 20cd4fb
User avatar Edanas authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/power-applet/
Filemask po/*.po
Translation file po/tr.po
User avatar ersen

Translation changed

Ayatana Indicators / Power AppletTurkish

Keyboard
Dahili pilli kablosuz kKlavye
a month ago
User avatar ersen

Translation changed

Ayatana Indicators / Power AppletTurkish

Power Settings…
Güç Ayarları
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

Ayatana Indicators / Power AppletTurkish

%.0f%% charge remaining
%%%.0f kalan şarj.şarj kaldı
3 months ago
The Ayatana Power Indicator does not support evoking the
power settings dialog of your desktop environment, yet.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues
Ayatana Güç Göstergesi henüz masaüstü ortamınızın güç
ayarları iletişim kutusunun çağrılmasını desteklemiyor.

Lütfen bunu aşağıdaki adresten geliştiricilere bildirin:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

Ayatana Indicators / Power AppletTurkish

The Ayatana Power Indicator does not support evoking the
power statistics application of your desktop environment, yet.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues
Ayatana Güç Göstergesi henüz masaüstü ortamınızın güç
istatistikleri uygulamasının çağrılmasını desteklemiyor.

Lütfen bunu aşağıdaki adresten geliştiricilere bildirin:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues
3 months ago
The Ayatana Power Indicator does not support evoking the
power statistics application of your desktop environment, yet.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues
Ayatana Güç Göstergesi henüz masaüstü ortamınızın
güç istatistikleri uygulamasının çağrılmasını desteklemiyor.

Lütfen bunu aşağıdaki adresten geliştiricilere bildirin:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues
3 months ago
Warning: Heavy use can damage the LED!
Uyarı: Aşırı kullanım LED'e zarar verebilir!
3 months ago
Flashlight
El feneri
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

Ayatana Indicators / Power AppletTurkish

Battery settings
Pil ayarları
3 months ago
(%s, %.0lf%%)
(%s, %%%.0lf)
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 49 194 1,249
Translated 100% 49 194 1,249
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 27, 2021, 5:44 p.m.
Last author Oğuz Ersen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity