Translation status

Strings17
70.6% Translate
Words104
89.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppMenu Applet 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Datetime Applet 0.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% 5.9% Translate
Display Applet 83.3% 56.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages Applet 91.7% 97.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Power Applet 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printers Applet 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Session Applet 46.7% 33.0% 17.8% 2.2% 0.0% 4.4% Translate
Sound Applet 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
System Tray Applet 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-notifications.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 0d6475c
Yuji authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/notifications-applet/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/ja.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Ayatana Indicators/Notifications Applet - Japanese
2 weeks ago Yuji New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Japanese
インジケーターを非表示
2 weeks ago Yuji New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Japanese
インジケーター通知設定
2 weeks ago Yuji New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Japanese
設定...
2 weeks ago Yuji New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Japanese
インジケーターは、この値で示される通知の数だけを表示します。
2 weeks ago Yuji New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Japanese
表示されるアイテムの最大数
2 weeks ago Yuji New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Japanese
真のとき、インジケーターは非表示になります。
2 weeks ago Yuji New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Japanese
インジケーターを非表示にする
2 weeks ago Yuji New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Japanese
通常、通知アイコンを中央クリックすると、キューが空でない場合、未読ステータスが切り替わります。 このオプションを有効にすると、代わりに通知キューがクリアされます。
2 weeks ago Yuji New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Japanese
中ボタンクリックで通知をクリアする
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 17 104 748
Translated 70.6% 12 93 617
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 26, 2019, 4:49 p.m.
Last author Yuji Hon

Activity in last 30 days

Activity in last year