Translation status

Strings17
64.7% Translate
Words104
87.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppMenu Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Datetime Applet 94.1% 74.0% 5.9% 0.0% 0.0% 5.9% Translate
Display Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages Applet 91.7% 57.9% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Power Applet 85.7% 63.4% 4.1% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Printers Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Session Applet 95.6% 95.5% 4.4% 2.2% 0.0% 4.4% Translate
Sound Applet 100.0% 100.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
System Tray Applet 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://wiki.ubuntu.com/Ayatana
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-notifications.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 0d6475c
Yuji authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/notifications-applet/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/gl.po
When User Action Detail Object
3 months ago None New string to translate Ayatana Indicators/Notifications Applet - Galician
3 months ago None Resource update Ayatana Indicators/Notifications Applet - Galician
a year ago None Committed changes Ayatana Indicators/Notifications Applet - Galician
a year ago Iváns New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Galician
dende
a year ago Iváns New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Galician
Singular
Limpar <small>(%d notificación)</small>
Plural
Limpar <small>(%d notificacións)</small>
a year ago Iváns New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Galician
O indicador amosará como máximo a morea das notificacións correspondentes a este valor.
a year ago Iváns New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Galician
Número máximo de elementos visíbeis
a year ago Iváns New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Galician
Se a opción actívase, o indicador agóchase.
a year ago Iváns New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Galician
Agocha-lo indicador
a year ago Iváns New translation Ayatana Indicators/Notifications Applet - Galician
De xeito normal, cando prema a icona da notificación co botón central do rato, altérnase o estado da lectura se a cola non está baleira. Cando se activa esta opción, baleirarase a cola das notificacións.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 17 104 748
Translated 64.7% 11 91 643
Needs editing 11.8% 2 7 53
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 23, 2018, 6:29 p.m.
Last author Iváns

Activity in last 30 days

Activity in last year