Translation status

6 Strings 100% Translate
16 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
System Tray Applet GPL-3.0 75% 2 2 1
Sound Applet GPL-3.0 89% 5 260 3
Power Applet GPL-3.0 95% 2 50
Printers Applet GPL-3.0
Notifications Applet GPL-3.0
AppMenu Applet GPL-3.0
Messages Applet GPL-3.0
Keyboard Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Datetime Applet GPL-3.0 1
Session Applet GPL-3.0

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'sunweaver-pr/cmakelists-rework-and-optional-unit-tests' 9d41d52
User avatar tari01 authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations
Translation file po/it.po
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Display AppletItalian

Committed changes 6 months ago
Allow USB Debugging?
Permetti il debugging tramite USB?
6 months ago
Don't Allow
Non accetta
6 months ago
6 months ago
The computer's RSA key fingerprint is: %s
La chiave RSA del computer è:%s
6 months ago
6 months ago
Rotation Lock
Blocco rotazione
6 months ago
New contributor 6 months ago
User avatar None

Resource update

Ayatana Indicators / Display AppletItalian

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 6 16 98
Translated 100% 6 16 98
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 25, 2020, 12:57 p.m.
Last author Emiliano Gabriele

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity