Translation status

34 Strings 100% Translate
100 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ayatana Settings GPL-3.0 0% 31 141 9
Notifications Applet GPL-3.0 83% 2 19 4
System Tray Applet GPL-3.0 87% 1 1 1
Sound Applet GPL-3.0 91% 4 209 4
Power Applet GPL-3.0 95% 2 50
Ayatana Webmail GPL-3.0 97% 2 8 1
Bluetooth Applet Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Session Applet GPL-3.0
Messages Applet GPL-3.0 3
AppMenu Applet GPL-3.0

Translation Information

Project website wiki.ayatana-indicators.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-datetime.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d739a5f
User avatar Honigdieb authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ayatana-indicators/datetime-applet/
Filemask po/*.po
Translation file po/it.po
If a calendar or reminder event doesn't specify its own sound file, this file will be used as the fallback sound.
Se un calendario o un promemoria non specifica il proprio file audio, questo file sarà usato come suono.
a month ago
Time and Date
Ora &e data
a month ago
Time and Date Settings…
Impostazioni Oora & De data
a month ago
New contributor a month ago
User avatar None

New strings to translate

Ayatana Indicators / Datetime AppletItalian

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Ayatana Indicators / Datetime AppletItalian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

Ayatana Indicators / Datetime AppletItalian

Committed changes 7 months ago
Date and Time
Data e Oora
7 months ago
%Y
%Y
7 months ago
%Y
Questa stringa strftime(3) mostra l'anno.%Y
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 34 100 447
Translated 100% 34 100 447
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 26, 2020, 1:23 p.m.
Last author Michele

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity