Summary

Project website avogadro.cc
Project maintainers2 User avatar ghutchisUser avatar e-kwsm
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadrolibs
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2812 from OpenChemistry/dependabot/github_actions/dot-github/workflows/peter-evans/create-pull-request-8.1.1 170c0cb5
User avatar ghutchis authored 04/14/2026
Last commit in Weblate [skip ci] Translated using Weblate (Spanish) 4a2848b4
User avatar serrador authored 04/18/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadrolibs/
File mask i18n/*.po
Translation file Download i18n/zh_TW.po
Last change April 13, 2026, 2:04 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,840 6,216 41,680
Translated 20% 371 9% 560 8% 3,686
Needs editing 8% 164 5% 357 5% 2,313
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 42 1% 120 1% 825
Strings with suggestions 71% 1,317 78% 4,868 79% 33,103
Untranslated strings 70% 1,305 85% 5,299 85% 35,681
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 6 changes 75 changes 56 changes 22 changes 21 changes 21 changes 4 changes 74 changes 314 changes 85 changes 101 changes 19 changes 123 changes 11 changes 13 changes 29 changes 0 changes 71 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,216
Hosted words
1,840
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/zh_TW.po” file was changed. 04/13/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
Plural
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
 
04/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/zh_TW.po” file was changed. 03/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fill Translational Copies
 
03/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
Plural
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
 
03/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/zh_TW.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
%1 Error
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
%1 Warning
 
03/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
Plural
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
 
03/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/11/2026
Browse all translation changes