Translation status

1,840 Strings
9%
Browse Translate
6,216 Words
3%
41,680 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
1,840 6,216 41,680
All strings Browse Translate Zen
203 231 1,623
Translated strings Browse Translate Zen
1,637 5,985 40,057
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,516 5,732 38,428
Untranslated strings Browse Translate Zen
121 253 1,629
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,575 5,732 38,428
Strings with suggestions Browse Translate Zen
62 253 1,629
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
27 33 261
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 23 187
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 22 182
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 57
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 4 22
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
avogadroapp BSD-3-Clause 27% 137 482 3,174 101 6 106
Browse all components

Summary

Project website avogadro.cc
Project maintainers2 User avatar ghutchisUser avatar e-kwsm
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadrolibs
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2812 from OpenChemistry/dependabot/github_actions/dot-github/workflows/peter-evans/create-pull-request-8.1.1 170c0cb5
User avatar ghutchis authored 04/14/2026
Last commit in Weblate [skip ci] Translated using Weblate (Spanish) 4a2848b4
User avatar serrador authored 04/18/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadrolibs/
File mask i18n/*.po
Translation file Download i18n/sk.po
Last change April 13, 2026, 2:04 a.m.
Last change made by None
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,840 6,216 41,680
Translated 11% 203 3% 231 3% 1,623
Needs editing 6% 121 4% 253 3% 1,629
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 27 1% 33 1% 261
Strings with suggestions 85% 1,575 92% 5,732 92% 38,428
Untranslated strings 82% 1,516 92% 5,732 92% 38,428
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 6 changes 119 changes 0 changes 10 changes 4 changes 27 changes 4 changes 83 changes 243 changes 159 changes 100 changes 28 changes 121 changes 14 changes 0 changes 89 changes 0 changes 71 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,216
Hosted words
1,840
Hosted strings
11%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/sk.po” file was changed. 04/13/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
Plural
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
 
04/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/sk.po” file was changed. 03/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fill Translational Copies
 
03/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
Plural
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
 
03/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/sk.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
%1 Error
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
%1 Warning
 
03/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
Plural
The following file(s) have been modified:

%1

Would you like to overwrite your changes to reflect the new geometry or job options?
 
03/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/sk.po” file was changed. 03/07/2026
Browse all translation changes