Summary

Project website avogadro.cc
Project maintainers2 User avatar ghutchisUser avatar e-kwsm
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadrolibs
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2620 from ghutchis/build-using-scikit-build-core b0fc32aa
User avatar ghutchis authored 02/14/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #2620 from ghutchis/build-using-scikit-build-core b0fc32aa
User avatar ghutchis authored 02/14/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadrolibs/
File mask i18n/*.po
Translation file Download i18n/bs.po
Last change Jan. 31, 2026, 5:56 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Bosnian
Language code bs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,760,683
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,817 6,055 40,573
Translated 16% 298 7% 426 6% 2,812
Needs editing 8% 159 5% 345 5% 2,232
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 157 6% 377 6% 2,438
Strings with suggestions 10% 187 4% 268 4% 1,793
Untranslated strings 74% 1,360 87% 5,284 87% 35,529
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 5 changes 107 changes 2 changes 26 changes 3 changes 22 changes 4 changes 46 changes 186 changes 81 changes 78 changes 17 changes 175 changes 11 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,055
Hosted words
1,817
Hosted strings
16%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Volumes
Glasnoća
volumetric clouds
01/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Van der Waals (AO)
Van der Vals
ambient occlusion
01/31/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/bs.po” file was changed. 01/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Crystal System
 
01/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Failed to conventionalize the cell.
 
01/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The current unit cell appears to be a primitive cell (non-90° angles), but the space group %1 expects a centered conventional cell.

Filling the unit cell may create unexpected duplicate atoms.

Would you like to create a conventional cell first?
 
01/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Primitive Cell Detected
 
01/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Cubic
 
01/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Hexagonal
 
01/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Rhombohedral
 
01/31/2026
Browse all translation changes