AVNC

Metadata

Norwegian Bokmål

Translation status

33	Strings		96%	Browse Translate
1,025	Words		99%
6,264	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
33 1,025 6,264		All strings	Browse Translate Zen
31 948 5,802		Read-only strings	Browse Translate Zen
32 1,018 6,228		Translated strings	Browse Translate Zen
1 7 36		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 7 36		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 7 36		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App GPL-3.0	82%	36	176	1,018	30	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/gujjwal00/avnc
Instructions for translators	Translations made here on Weblate are regularly pushed to GitHub repository. You can also submit translations directly as pull requests. Base strings (in English) are not editable on Weblate due to formatting issues. If something is not clear enough or you have a suggestion, leave a comment on Weblate, or open a GitHub issue. Release notes not editable because app stores will only show the latest release notes. So any effort to translate them is wasted. Thank you for translating AVNC.
Project maintainers	gujjwal00
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/gujjwal00/avnc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Refactor LivePref `62923c9` gujjwal00 authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `1775b1b` ssantos authored 4 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/avnc/app/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/nb-NO`
Last change	March 25, 2024, 5:01 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		1,025		6,264
Translated	96%	32	99%	1,018	99%	6,228
Needs editing	3%	1	1%	7	1%	36
Read-only	93%	31	92%	948	92%	5,802
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated AVNC Metadata Norwegian Bokmål	The “`metadata/en-US`” file was changed. 4 weeks ago
None String added in the repository AVNC Metadata Norwegian Bokmål	English * Added option to auto-connect to a server on app start * Added Viewer help for new users * Fixed a possible crash in Login dialog Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None Resource updated AVNC Metadata Norwegian Bokmål	The “`metadata/en-US`” file was changed. a month ago
None String added in the repository AVNC Metadata Norwegian Bokmål	English * Snap zoom to 100% * Fix possible crash when using SSH tunnel Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a month ago
gujjwal00 Resource updated AVNC Metadata Norwegian Bokmål	The “`metadata/en-US`” file was changed. a month ago
None String added in the repository AVNC Metadata Norwegian Bokmål	English * Added option to control toolbar opening with swipe-in gesture * Restored Repeater support * Cache unlocked SSH keys in memory * Fixed occasional flickering in viewer * Reconnect automatically if disconnected in background * Improved clipboard sync handling, fixing few ANRs * Improved reliability of server discovery Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a month ago
gujjwal00 Resource updated AVNC Metadata Norwegian Bokmål	The “`metadata/en-US`” file was changed. a month ago
None Resource updated AVNC Metadata Norwegian Bokmål	The “`metadata/en-US`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository AVNC Metadata Norwegian Bokmål	English * Added a toggle to lock/unlock zoom * Added an option to control screen wakelock * You can now search through saved servers via the top address-bar * New monochrome icon by Biswapriyo Nath * Improved splash theme and app startup time. * Fixed users not able to type C-Cedilla * Fixed toolbar not closing in certain cases Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
gujjwal00 Resource updated AVNC Metadata Norwegian Bokmål	The “`metadata/en-US`” file was changed. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

33	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
33	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add