Translation status

1,167 Strings
99%
Browse Translate
5,210 Words
99%
31,289 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
1,167 5,210 31,289
All strings Browse Translate Zen
1,163 5,194 31,211
Translated strings Browse Translate Zen
4 16 78
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 16 78
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 6 34
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Abs Mobile App GPL-3.0-or-later 98% 7 28 174 7
Browse all components

Summary

Project website www.audiobookshelf.org
Instructions for translators

Translators! Please ensure you are copying {{num}} over EXACTLY to the localized version. Do not localize anything inside the double braces -> Filter in your language. These are substitution strings and must be used exactly as seen.

If you would like to test a localization, you can replace the JSON files in the strings/ directory and run the server or app from source.

Thank you for your help. :)
Project maintainers3 User avatar nichwallUser avatar advplyrUser avatar mikiher
Project reviewers3 User avatar nichwallUser avatar advplyrUser avatar mikiher
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository git@github.com:advplyr/audiobookshelf.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #5558 from nichwall/weblate-credits-workflow 5cb75a85
advplyr authored 09/11/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #5558 from nichwall/weblate-credits-workflow 5cb75a85
advplyr authored 09/11/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/audiobookshelf/abs-web-client/
File mask client/strings/*.json
Monolingual base language file client/strings/en-us.json
Translation file Download client/strings/sl.json
Last change July 27, 2026, 12:50 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
09/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,167 5,210 31,289
Translated 99% 1,163 99% 5,194 99% 31,211
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 16 1% 78
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,135 changes 0 changes 245 changes 4 changes 24 changes 15 changes 34 changes 2 changes 43 changes 0 changes 21 changes 0 changes 37 changes 1 change 11 changes 0 changes 25 changes 0 changes 9 changes 0 changes 59 changes 2 changes 50 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,210
Hosted words
1,167
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “client/strings/en-us.json” file was changed. 07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Are you sure you want to log out of "{0}"?
 
MessageConfirmLogoutDevice
07/26/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “client/strings/en-us.json” file was changed. 07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
IP Address
 
LabelIpAddress
07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Sessions
 
HeaderSessions
07/25/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “client/strings/en-us.json” file was changed. 07/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
For most users, it is recommended to leave this feature disabled and keep the "Automatically watch library for changes" setting enabled - it will automatically detect changes in your library folders. Enable this feature if "Automatically watch library for changes" does not work for your file system (like NFS).
Za večino uporabnikov je priporočljivo, da to funkcijo pustijo onemogočeno in ohranijo nastavitev »Samodejno spremljaj knjižnico za spremembe« omogočeno – samodejno bo zaznala spremembe v mapah vaše knjižnice. Omogočite to funkcijo, če »Samodejno spremljaj knjižnico za spremembe« ne deluje za vaš datotečni sistem (kot je NFS).
MessageScheduleLibraryScanNote
07/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Automatically watch library for changes
Samodejno preišči knjižnico za spremembe
LabelSettingsEnableWatcherForLibrary
07/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Automatically watch libraries for changes
Samodejno preišči knjižnice za spremembe
LabelSettingsEnableWatcher
07/24/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Logout All Devices
 
ButtonLogoutAllDevices
07/24/2026
Browse all translation changes