The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

162 Strings 100%
Browse Translate
508 Words 100%
2,993 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
162 508 2,993
All strings Browse Translate Zen
2 5 21
Read-only strings Browse Translate Zen
162 508 2,993
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 12
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app_store_listing GPL-3.0 88% 1 40 302 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/evilcorpltd/aTox
Project maintainers User avatar robinlinden
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/evilcorpltd/aTox/
Repository branch master
Last remote commit Update Chinese (Traditional) fastlane info c326021
439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Update Chinese (Traditional) translation 17dc6e9
User avatar tasi788 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/atox/app/
File mask atox/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file atox/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download atox/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change Aug. 22, 2023, 10:40 p.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 508 2,993
Translated 100% 162 100% 508 100% 2,993
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 5 1% 21
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

508
Hosted words
162
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. aTox
  2. app
  3. French
Changes committed 8 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. aTox
  2. app
  3. French
Bad port
HôtePort invalide
8 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. aTox
  2. app
  3. French
Message history export failed: %1$s
L'’exportation de l'’historique des messages a échoué : %1$s
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. aTox
  2. app
  3. French
Export history
Exporter l'’historique
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. aTox
  2. app
  3. French
This **only** blocks screenshots on **your** device, and provides no protection against your contacts taking screenshots or otherwise saving your conversations
Ceci bloque les captures d'’écran **seulement** sur **votre** appareil et n’offre aucune protection contre les captures d’écran ou autres enregistrements de vos conversations par vos contacts
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. aTox
  2. app
  3. French
Disabled due to an error starting Tox
Désactivé en raison d'’une erreur de démarrage de Tox
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. aTox
  2. app
  3. French
Confirm call
Confirmer l'’appel
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. aTox
  2. app
  3. French
Confirm app quit
Confirmer la sortie de l'’appli
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. aTox
  2. app
  3. French
Incoming messages
Messages entrants
a year ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. aTox
  2. app
  3. French
Typing…
Éécrit…
a year ago
Browse all translation changes