Translation status

28 Strings 96%
72 Words 84%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Lipstick This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 27 116
Settings GPL-3.0 83% 5 7
Sync GPL-3.0 1
Glossary AsteroidOS GPL-3.0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0
Timer GPL-3.0
Stopwatch GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Music GPL-3.0
Launcher GPL-3.0

Translation Information

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/telescope
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 61f4bd5
User avatar Fito authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/telescope/
Filemask po/*.po
Translation file po/ka.po
User avatar qoro

New translation

AsteroidOS / TelescopeGeorgian

Weather Settings
ამინდის პარამეტრები
7 months ago
User avatar qoro

New translation

AsteroidOS / TelescopeGeorgian

File saved under
ფაილი შენახულია-
7 months ago
User avatar qoro

New translation

AsteroidOS / TelescopeGeorgian

Share
გაზიარება
7 months ago
User avatar qoro

New translation

AsteroidOS / TelescopeGeorgian

Save
შენახვა
7 months ago
User avatar qoro

New translation

AsteroidOS / TelescopeGeorgian

Screenshot
სქრინშოტი
7 months ago
User avatar qoro

New translation

AsteroidOS / TelescopeGeorgian

Take a screenshot
სქრინშოტის გადაღება
7 months ago
User avatar qoro

New translation

AsteroidOS / TelescopeGeorgian

Find my watch
იპოვე ჩემი საათი
7 months ago
User avatar qoro

New translation

AsteroidOS / TelescopeGeorgian

The phone is looking for you!
ტელეფონი გეძებთ!
7 months ago
User avatar qoro

New translation

AsteroidOS / TelescopeGeorgian

Watch-Finder
საათის მპოვნელი
7 months ago
User avatar qoro

New translation

AsteroidOS / TelescopeGeorgian

Synchronize time
დროის სინქრონიზირება
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 28 72 546
Translated 96% 27 61 461
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 16, 2020, 11:53 p.m.
Last author Nick Koroghlishvili

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity