Source strings

77 Strings 100%
Browse Translate
307 Words 100%
1,940 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
77 307 1,940
All strings Browse Translate Zen
1 2 15
Read-only strings Browse Translate Zen
77 307 1,940
Translated strings Browse Translate Zen
4 54 324
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 6 52
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 85
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 21
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 6 52
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
5 24 156
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest User avatar MagneFire User avatar jrt User avatar eLtMosen
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/AsteroidOSSync.git
Repository branch master
Last remote commit Unchecking 'Silence the phone when connected' was not returning my phone to 'vibrate mode' correctly, this change saves the state of the ringer regardless of its status during connection, allowing to correctly set it back when 'silence the phone' is unchecked. 55c275d
alexmex90 authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c8a52d5
User avatar ilpianista authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/sync/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values/strings.xml
Last change Dec. 27, 2022, 4:16 a.m.
Last author Allan Nordhøy
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77 307 1,940
Translated 100% 77 100% 307 100% 1,940
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 15
Failing checks 5% 4 1% 6 2% 52
Strings with suggestions 5% 4 17% 54 16% 324
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

307
Hosted words
77
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar kingu

Suggestion added

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. English
Phone Notifications
Phone/device Notifications
a year ago
User avatar MagneFire

Resource updated

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. English
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. English
To show the current connection state of the watch.
To show the current connection state of the watch.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. English
Phone Notifications
Phone Notifications
a year ago
User avatar kingu

Suggestion added

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. English
To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
To ensure communication, you can allow this app to always run in the background:
2 years ago
User avatar kingu

Suggestion added

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. English
This app lets you sync your Android phone with your AsteroidOS watch. But first, it needs some permissions.
This app connects the device to your AsteroidOS watch.\nFirst it needs some permissions.
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. English
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 years ago
User avatar jrt

Resource updated

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. English
The “/home/weblate/data/vcs/asteroidos/sync/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. English
The “/home/weblate/data/vcs/asteroidos/sync/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 years ago
User avatar danialbehzadi

Comment added

  1. AsteroidOS
  2. Sync
  3. English

This shouldn't be read-only. The name should be shown differently on different scripts.

3 years ago
Browse all translation changes