Translation status

31 Strings 90% Translate
49 Words 89%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Lipstick GPL-3.0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0
Timer GPL-3.0
Stopwatch GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Sync GPL-3.0 2
Music GPL-3.0
Launcher GPL-3.0
Calendar GPL-3.0
Weather GPL-3.0
Alarm Clock GPL-3.0
Telescope This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%

Translation Information

Project website https://asteroidos.org/
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/AsteroidOS/asteroid-settings.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 0c0ba71
User avatar rpartyka30 authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/settings/
Filemaski18n/asteroid-settings.*.ts
Translation file i18n/asteroid-settings.it.ts
User avatar None

Suggestion added

AsteroidOS / SettingsItalian

Tilt-to-wake
Inclina per accendere
a month ago
User avatar None

Suggestion added

AsteroidOS / SettingsItalian

Tilt-to-wake off
Inclina per spegnere
a month ago
User avatar None

Suggestion added

AsteroidOS / SettingsItalian

Tilt-to-wake on
Inclina per accendere
a month ago
User avatar None

New string to translate

AsteroidOS / SettingsItalian

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

AsteroidOS / SettingsItalian

Resource update 2 months ago
User avatar florentrevest

Committed changes

AsteroidOS / SettingsItalian

Committed changes 2 years ago
User avatar Ale-Ma

Translation changed

AsteroidOS / SettingsItalian

Use 12H format:
Usa il formato 12H ore:
2 years ago
User avatar Ale-Ma

Translation changed

AsteroidOS / SettingsItalian

MTP Mode
AttivaModalità MTP
2 years ago
User avatar Ale-Ma

Translation changed

AsteroidOS / SettingsItalian

Date
GiornoData
2 years ago
User avatar Ale-Ma

Committed changes

AsteroidOS / SettingsItalian

Committed changes 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 31 49 318
Translated 90% 28 44 275
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 3, 2018, 10:10 p.m.
Last author Ale-Ma

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity