Translation status

38 Strings 100% Translate
78 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Lipstick GPL-3.0 Translate
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0 Translate
Timer GPL-3.0 Translate
Stopwatch GPL-3.0 Translate
Calculator GPL-3.0 Translate
Sync GPL-3.0 94% 4 21 Translate
Music GPL-3.0 Translate
Calendar GPL-3.0 Translate
Weather GPL-3.0 Translate
Alarm Clock GPL-3.0 Translate
Settings GPL-3.0 90% 3 5 Translate

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Romanian) 7771ac7
stre55 authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations
Translation file i18n/asteroid-launcher.es_AR.ts

Committed changes

AsteroidOS / LauncherSpanish (Argentina)

Committed changes 2 years ago
2 years ago
following a rightward gesture.
following a rightward gesturecon un gesto a la derecha.
2 years ago
Leave an app
Leave anCierra una app
2 years ago
by pressing its icon.
by pressing its itocando su ícono.
2 years ago
Start an app
Start anLanza una app
2 years ago
are down there.
are down thereestán aquí abajo.
2 years ago
ALas apps
2 years ago
are up here.
are up hereestán aquí arriba.
2 years ago
Quick Settings
Quick SettingLos ajustes rápidos
2 years ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 38 78 419
Translated 100% 38 78 419
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 17, 2018, 4:23 p.m.
Last author Rodrigo Bernardi

Activity in last 30 days

Activity in last year