Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ShopSync App (app.shopsync.aadish.dev, Android Phone app, WearOS App) GPL-3.0-or-later 13% 13,901 54,701 342,998 13,899 15 0 1
ShopSync Home Page (shopsync.aadish.dev) GPL-3.0-only 10% 4,532 23,765 153,615 4,532 6 0 0
Glossary ShopSync MIT 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website app.shopsync.aadish.dev
Instructions for translators

Translate all information in the strings. The name of the app, "ShopSync", or any brand names should not be translated. If a brand officially has an equivalent translation, that can be used.

Project maintainers1 User avatar aadishsamir123
05/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,122 89,784 567,682
Source 961 4,082 25,811
Translated 12% 2,689 12% 11,318 12% 71,069
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 31
Read-only 3% 730 3% 2,883 3% 18,059
Failing checks 1% 21 1% 72 1% 508
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 18,431 87% 78,462 87% 496,582

Quick numbers

89,784
Hosted words
21,122
Hosted strings
12%
Translated
3
Components
22
Languages
66
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 838466816fadb7d964e657c9ad079ed7ad3058b5
New revision: fe9a2671c33172fa28a69b91c1050744eb313cf3 05/09/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ASDev-Official/shopsync, main 05/09/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ASDev-Official/shopsync, main 05/09/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 05/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/09/2026
User avatar abx5512

Translation added

05/09/2026
User avatar abx5512

Translation added

05/09/2026
User avatar abx5512

Translation changed

05/09/2026
User avatar abx5512

Translation added

05/09/2026
User avatar abx5512

Translation added

05/09/2026
Browse all project changes
User avatar aadishsamir123

Announcement posted

The ShopSync Weblate project is still being set up. Please do not contribute until setup has been completed.

Thanks, Aadish

12/15/2025
Browse all project changes