We are pausing all the new suggestions for now, simply because we have to stop somewhere! This will allow us to review/accept all your translations and get them ready for merge.

Thank you everyone who has contributed so far! We appreciate all your work - you've helped us make the game better <3

Lena

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Please sign in to see the alerts.
Project website https://steamcommunity.com/app/290340/discussions/4/
Instructions for translators

https://steamcommunity.com/app/290340/discussions/4/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://bitbucket.org/leagueofgeeks/armelloprivatelocalization.git
Repository branch public
Last remote commit Translated using Weblate (Thai) 885f43e
User avatar Wira authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/armellolocalization/armello-public/
Filemasklocale/*.csv
Monolingual base language filelocale/en-gb.csv
Number of strings 272,376
Number of words 3,377,270
Number of characters 19,616,428
Number of languages 26
Number of source strings 10,476
Number of source words 129,895
Number of source characters 754,478
User avatar None

Component locked

armellolocalization / Armello Public

Component locked yesterday
Could not push the repository. yesterday
User avatar None

Failed push on repository

armellolocalization / Armello Public

remote: Because your Atlassian account admin requires single sign-on, you'll need to authenticate with an app password. Create an app password at https://bitbucket.org/account/admin/app-passwords
fatal: unable to access 'https://bitbucket.org/leagueofgeeks/armelloprivatelocalization.git/': The requested URL returned error: 403
 (128)
yesterday
"This way! Quickly!"
"ทางนี้! เร็วเข้า!"
2 days ago
You somehow make it, but the blizzard has become more violent. You narrowly escape death, but in the end you best the Bane.
คุณไปถึงก็ตามที แต่พายุหิมะเริ่มรุนแรงขึ้น คุณรอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด, แต่สุดท้ายคุณก็จัดการเบนได้ดีที่สุด
2 days ago
In the harsh, lashing, blanket white winds of the blizzard atop <quest_tile>, Bane and hero wage war. Our hero coming out atop in the end.
ท่ามกลางลมสีขาว, รุนแรงและเฆี่ยนโบยของพายุหิมะบนยอดเขา<quest_tile>, เบนและผู้กล้าเปิดศึก ผู้กล้าของเราออกมาบนยอดในที่สุด
2 days ago
Press onward. Rely on pure instinct.
ไปข้างหน้า อาศัยสัญชาตญาณล้วน ๆ
2 days ago
The Wyld heeds your call and the storm soon clears, allowing you to confront and slay the vicious Bane at its peak.
องค์พฤกษารับฟังคุณและในไม่ช้าพายุก็หายไป, ช่วยให้คุณสามารถเผชิญหน้าและสังหารเบนผู้ชั่วร้ายที่จุดสูงสุด
2 days ago
User avatar Wira

Translation changed

armellolocalization / Armello PublicThai

On the summit of <quest_tile>, <hero_name> waged a mighty Spirit battle, felling a most fearsome Bane and collecting a Spirit Stone.
บนยอดของ<quest_tile>, <hero_name>ต่อสู้กับวิญญาณอันยิ่งใหญ่, การโค่นที่เบนน่ากลัวที่สุด และเก็บรวบรวมศิลาวิญญาณ
2 days ago
On the summit of <quest_tile>, <hero_name> waged a mighty Spirit battle, felling a most fearsome Bane and collecting a Spirit Stone.
บนยอดของ<quest_tile>, <hero_name>ต่อสู้กับวิญญาณอันยิ่งใหญ่, การโค่นที่เบนน่ากลัวที่สุด และเก็บรวบรวมศิลาวิญญาณ
2 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity