Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Armello Public 53.2% 51.5% 0.1% 2.4% 0.7% 0.1%
Project website https://steamcommunity.com/app/290340/discussions/4/
Instructions for translators https://steamcommunity.com/app/290340/discussions/4/
Translation license Please see the Contribution License Agreement
Number of strings 251424
Number of words 3117480
Number of languages 24
Number of source strings 10476
Number of source words 129895
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) 99.7% 99.7% 99.9% 99.9% 0.0% 2.3% 0.7% 0.0%
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 14.0% 0.1%
Croatian 0.4% 0.4% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0%
Czech 0.6% 0.6% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0%
Danish 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0%
Dutch 99.7% 99.7% 99.7% 99.7% 0.1% 4.0% 0.0% 0.0%
Finnish 8.5% 8.5% 4.2% 4.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0%
French 97.6% 97.6% 94.1% 94.1% 2.3% 6.0% 0.0% 0.0%
German 99.9% 99.9% 99.9% 99.9% 0.0% 5.4% 0.1% 0.0%
Hungarian 41.2% 41.2% 22.9% 22.9% 0.2% 1.2% 0.2% 0.0%
Indonesian 0.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0%
Italian 99.9% 99.9% 99.9% 99.9% 0.0% 5.4% 0.0% 0.0%
Japanese 99.7% 99.7% 99.7% 99.7% 0.1% 5.6% 0.0% 0.0%
Korean 99.9% 99.9% 99.9% 99.9% 0.0% 3.8% 0.4% 0.0%
Norwegian Bokmål 9.9% 9.9% 6.0% 6.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0%
Persian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0%
Pirate 2.0% 2.0% 1.1% 1.1% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0%
Polish 99.8% 99.8% 99.8% 99.8% 0.1% 7.9% 0.1% 0.0%
Portuguese (Brazil) 99.8% 99.8% 99.9% 99.9% 0.1% 2.5% 0.5% 0.0%
Portuguese (Portugal) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Russian 99.9% 99.9% 99.9% 99.9% 0.0% 2.8% 0.3% 0.1%
Spanish 99.9% 99.9% 99.9% 99.9% 0.0% 6.7% 0.1% 0.0%
Turkish 16.8% 16.8% 8.7% 8.7% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0%
Vietnamese 0.4% 0.4% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0%
When User Action Detail Object
4 days ago None Suggestion added armellolocalization/Armello Public - Spanish
Armello está muriendo. Solo yo estaba preparado para este largo invierno.
6 days ago TheSKleer Suggestion added armellolocalization/Armello Public - Russian
«Здесь проводился ритуал Гнили. Мы можем воспользоваться его магией.»
6 days ago TheSKleer Suggestion added armellolocalization/Armello Public - Russian
Гадский Клинок дал нашему герою возможность убить всех в <quest_tile>. Остаточная магия укрепила силу <hero_name>.\\n
6 days ago TheSKleer Suggestion added armellolocalization/Armello Public - Russian
С помощью темной, извращенной магии марионетки, <hero_name> удалось сразить убийцу издалека. Его труп так и не нашли.
6 days ago TheSKleer Suggestion added armellolocalization/Armello Public - Russian
Не желая связываться с опасными волшебными силами, <hero_name> попросту завалил вход в подземелье. Так будет безопаснее.
6 days ago TheSKleer Suggestion added armellolocalization/Armello Public - Russian
Это «чувство» вызывали скрытые чары Камня Духа. <hero_name> забрал его и покинул подземелье. Нашему герою любая тайна Армелло по плечу.
6 days ago TheSKleer Suggestion added armellolocalization/Armello Public - Russian
«Я освобожу вашего друга! МАГИЕЙ! Глядите!»
6 days ago TheSKleer Suggestion added armellolocalization/Armello Public - Russian
«Я освобожу вашего друга! МАГИЕЙ! Глядите!»
6 days ago TheSKleer Suggestion added armellolocalization/Armello Public - Russian
И снова безумная выходка шута перед величайшей из опасностей принесла пользу. Он прыгнул в разрыв, а тот одарил вас двоих магией.\\n
6 days ago TheSKleer Suggestion added armellolocalization/Armello Public - Russian
Дикая и странная магия была опасна для армеллианцев. <hero_name> взмахнул Лунным Серпом и искоренил суеверие. Лучше быть в безопасности.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year