Summary
| Project website | ark.greensteps.me | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Thank you for your help translating the ARK! Feel free to ping us on these channels, they're bridged ( = messages from Matrix appear in Telegram, and vice versa):
|
|
| Project maintainers3 |
 hydrandt soniajiangzhou tralara
|
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings. All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language. |
|
| Source code repository |
git@gitlab.com:greensteps/ark.git
|
|
| Repository branch | dev | |
| Pull request |
https://gitlab.com/greensteps/ark/-/merge_requests/1766
|
|
| Last remote commit |
Merge branch 'weblate-ark-ark-web-frontend' into 'dev'
df569c197
Helena authored 10/06/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Merge branch 'weblate-ark-ark-web-frontend' into 'dev'
df569c197
Helena authored 10/06/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/ark/ark-web-frontend/
|
|
| File mask |
frontend/src/lang/locales/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
frontend/src/lang/locales/en.json
|
|
| Translation file |
Download
frontend/src/lang/locales/de_DE.json
|
|
| Last change | Oct. 6, 2026, 8:07 p.m. | |
| Last change made by | LibreTranslate | |
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
10/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,223 | 9,712 | 59,596 | |||
| Translated | 81% | 1,813 | 76% | 7,456 | 75% | 45,121 |
| Needs editing | 18% | 410 | 23% | 2,256 | 24% | 14,475 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 21% | 467 | 27% | 2,675 | 28% | 16,874 |
| Strings with suggestions | 29% | 651 | 33% | 3,253 | 34% | 20,529 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+9%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
 mt:libretranslate
Suggestion added |
|
|
mt:libretranslate
Suggestion added |
|
|
mt:libretranslate
Suggestion added |
|
|
mt:libretranslate
Suggestion added |
|
|
mt:libretranslate
Suggestion added |
|
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
10/06/2026
|
 addon:prefill
Automatically translated |
|
|
addon:prefill
Automatically translated |
|
|
addon:prefill
Automatically translated |
|
|
addon:prefill
Automatically translated |
|
| 2,223 | File in original format as translated in the repository | Format.JS JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,223 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 410 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
HGehosted byt von