| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English ECL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 251 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French ECL-2.0 | 92% | 126 | 552 | 3,673 | 121 | 145 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German ECL-2.0 | 99% | 3 | 14 | 87 | 3 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese ECL-2.0 | 90% | 166 | 905 | 6,087 | 161 | 87 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish ECL-2.0 | 91% | 139 | 569 | 3,762 | 134 | 61 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | github.com/archivesspace/archivesspace |
|---|---|
| Instructions for translators | The labels and tooltips in the ArchivesSpace application can be translated into any language. Full translations can added to the core code and made available as part of standard ArchivesSpace releases. We welcome your help in extending ArchivesSpace's usefulness for users throughout the world. Please contact us at <ArchivesSpaceHome@lyrasis.org> with questions or to get started. |
| Project maintainers |
 Brian Zelip
 thimios
 lorawoodford
 Donald Smith
 cdibella
|
| Translation license | Educational Community License v2.0 |
| Translation process |
|
| File mask | frontend/config/locales/*.yml |
| Monolingual base language file | frontend/config/locales/en.yml |
10 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,650 | 37,140 | 261,670 | |||
| Source | 1,730 | 7,428 | 52,334 | |||
| Translated | 94% | 8,216 | 94% | 35,100 | 94% | 248,061 |
| Needs editing | 1% | 15 | 1% | 174 | 1% | 1,287 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 552 | 14% | 5,257 | 14% | 37,788 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 4% | 419 | 5% | 1,866 | 4% | 12,322 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
 None
Repository rebased |
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master
20 hours ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: b429855d3eb64e9e325755307ce10b87649ad7a6 New revision: aaa5401d3cb2583af9fe56d4ff7ee2aa841cc487 yesterday |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master
yesterday
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 982d84db2cd4538d4bc251a499c02277fe9dd799 New revision: b429855d3eb64e9e325755307ce10b87649ad7a6 2 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master
2 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: ef005eb151d169f228f30fa41facc89873129cd3 New revision: 982d84db2cd4538d4bc251a499c02277fe9dd799 5 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master
5 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: a401642c951ae04411a70929d519a02fa45d7343 New revision: ef005eb151d169f228f30fa41facc89873129cd3 5 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master
5 days ago
|
Original revision: aaa5401d3cb2583af9fe56d4ff7ee2aa841cc487
New revision: 16a067a3f944de95b69340a8c60ae94112fa8222 20 hours ago