Component Translated Words
AccountManager
57.6%
54.4%
Aptoide Lite
97.4%
95.5%
Aptoide-app-v7
91.5%
89.5%
Backup App
84.3%
76.5%
Database
68.3%
65.1%
DownloadManager
82.6%
80.3%
Engine
63.9%
55.8%
Model
91.8%
89.8%
ShareApps
100.0%
100.0%
Utils
81.9%
80.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
Project website http://www.aptoide.com/
Instructions for translators https://www.dropbox.com/s/pljm0bnyl3cgsu5/Aptoide%20Translation%20Guidelines_20170210.pdf?dl=0
Number of strings 86468
Number of words 364653
Number of languages 50
Number of source strings 2045
Number of source words 8703
Language Translated Words
Arabic
94.4%
92.7%
Assamese
0.0%
0.0%
Asturian
62.9%
54.1%
Basque
53.4%
49.0%
Bengali
73.4%
70.8%
Burmese
94.1%
88.6%
Catalan
25.6%
21.7%
Central Khmer
82.0%
72.7%
Chinese (Hong Kong)
82.0%
72.7%
Chinese (Simplified)
88.7%
85.5%
Chinese (Traditional)
64.9%
59.0%
Croatian
64.8%
60.7%
Czech
52.5%
47.6%
Dutch
72.1%
71.6%
English
100.0%
99.9%
English (United States)
0.0%
0.0%
Filipino
82.6%
75.4%
Finnish
97.4%
96.4%
French
92.4%
90.6%
Galician
52.5%
48.0%
Georgian
78.1%
74.8%
German
88.8%
86.0%
Greek
54.5%
50.0%
Gujarati
31.1%
25.8%
Hebrew
86.6%
79.5%
Hindi
93.4%
90.9%
Hungarian
52.3%
48.0%
Indonesian
93.4%
90.9%
Italian
88.7%
85.5%
Japanese
97.4%
96.4%
Korean
82.0%
72.7%
Lao
82.2%
72.8%
Lithuanian
82.0%
73.0%
Malay
86.8%
78.0%
Marathi
67.4%
64.0%
Persian
90.3%
87.6%
Polish
56.9%
53.4%
Portuguese
90.0%
82.8%
Portuguese (Brazil)
93.8%
91.8%
Punjabi
69.4%
67.2%
Romanian
75.7%
75.6%
Russian
88.6%
84.8%
Serbian
52.1%
47.8%
Spanish
93.5%
91.2%
Spanish (American)
0.0%
0.0%
Swedish
0.8%
0.7%
Thai
81.8%
71.9%
Turkish
89.9%
87.4%
Ukrainian
63.0%
59.2%
Vietnamese
82.0%
71.7%

Activity in last 30 days

Activity in last year