AppStream

Translations

Turkish

Translation status

560	Strings		100%	Browse Translate
5,243	Words		100%	Browse Translate

Strings status

560		All strings — 5,243 words	Browse Translate Zen
560		Translated strings — 5,243 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary AppStream LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers	ximion
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository	`https://github.com/ximion/appstream.git`
Repository branch	master
Last remote commit	l10n: Bengali (Bangladesh) translation updated `ed747676` abuhuraira0099 authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	l10n: Bengali (Bangladesh) translation updated `ed747676` abuhuraira0099 authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/tr.po`
Last change	Aug. 7, 2022, 10:47 p.m.
Last author	Sabri Ünal

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		560		5,243		32,915
Translated	100%	560	100%	5,243	100%	32,915
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

5,243

Hosted words

560

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

libreajans Translation changed AppStream / Translations — Turkish	English Flashed Firmware Turkish 11 characters edited Current translation Translated Flaşlanmış Donanım Yazılımı a week ago
libreajans Translation changed AppStream / Translations — Turkish	English Flashed Firmware Turkish 6 characters edited Translated ~~Aygıt~~Donanım Yazılımı a week ago
libreajans Translation changed AppStream / Translations — Turkish	English Runtime Firmware Turkish 6 characters edited Current translation Translated Çalışma Zamanı ~~Ürün~~Donanım Yazılımı a week ago
libreajans New contributor AppStream / Translations — Turkish	New contributor a week ago
ersen Translation changed AppStream / Translations — Turkish	English This `desktop-application` component has no `desktop-id` launchable tag, however it contains all the necessary information to display the application. The omission of the launchable entry means that this application can not be launched directly from installers or software centers. If this is intended, this information can be ignored, otherwise it is strongly recommended to add a launchable tag as well. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Bu `desktop-application` bileşeninin `desktop-id` başlatılabilir etiketi yok, ancak uygulamayı görüntülemek için gerekli tüm bilgileri içeriyor. Başlatılabilir girdinin eksikliği, uygulamanın doğrudan kuruculardan veya yazılım merkezlerinden başlatılamayacağı anlamına gelir. Bu bilinçli ise, bu bilgiler göz ardı edilebilir, aksi takdirde başlatılabilir bir etiket de eklenmesi şiddetle tavsiye edilir. 2 months ago
ersen New translation AppStream / Translations — Turkish	English This relation item has already been defined once for this or a different relation type. Please do not redefine relations. Turkish 118 characters edited Current translation Translated Bu ilişki ögesi, bu veya farklı bir ilişki türü için zaten bir kez tanımlandı. Lütfen ilişkileri yeniden tanımlamayın. 2 months ago
ximion New strings to translate AppStream / Translations — Turkish	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
ximion Resource update AppStream / Translations — Turkish	The "`po/tr.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository AppStream / Translations — Turkish	English This `desktop-application` component has no `desktop-id` launchable tag, however it contains all the necessary information to display the application. The omission of the launchable entry means that this application can not be launched directly from installers or software centers. If this is intended, this information can be ignored, otherwise it is strongly recommended to add a launchable tag as well. Turkish 403 characters edited Current translation Needs editing Bu `desktop-application` bileşeninin `desktop-id` başlatılabilir etiketi yok, ancak uygulamayı görüntülemek için gerekli tüm bilgileri içeriyor. Başlatılabilir girdinin eksikliği, uygulamanın doğrudan kuruculardan veya yazılım merkezlerinden başlatılamayacağı anlamına gelir. Bu bilinçli ise, bu bilgiler göz ardı edilebilir, aksi takdirde başlatılabilir bir etiket de eklenmesi şiddetle tavsiye edilir. 2 months ago
None String updated in the repository AppStream / Translations — Turkish	English This relation item has already been defined once for this or a different relation type. Please do not redefine relations. Turkish 0 characters edited 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

560	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
560	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-15 AND state:<=needs-editing`	Add