Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch master
Last remote commit trivial: Add a missing space in the <url> spec bf80c190
User avatar wjtc6d649ff784b4763 authored yesterday
Last commit in Weblate l10n: German translation updated 3568ca68
User avatar Atalanttore authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ca.po
Last change Sept. 15, 2022, 6:34 p.m.
Last author Maite Guix

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 668 6,119 38,097
Translated 82% 554 84% 5,155 84% 32,229
Needs editing 4% 30 4% 272 4% 1,738
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 45 1% 267
Strings with suggestions 1% 1 1% 17 1% 125
Untranslated strings 12% 84 11% 692 10% 4,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 14 changes 1 change 32 changes 0 changes 0 changes 4 changes 16 changes 0 changes 6 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 8 changes 17 changes 282 changes 106 changes 20 changes 3 changes 12 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,119
Hosted words
668
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
−100%
User avatar None

New string to translate

AppStream / Translations — Catalan

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

AppStream / Translations — Catalan

The "po/ca.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

AppStream / Translations — Catalan

Override the catalog metadata output directory
Substitueix el directori de sortida de metadades de la col·lecció
a month ago
User avatar ximion

New string to translate

AppStream / Translations — Catalan

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar ximion

Resource update

AppStream / Translations — Catalan

The "po/ca.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

AppStream / Translations — Catalan

This software only supports a %s kernel, but may run on %s anyway.
Aquesta etiqueta requereix una propietat de tipus.
2 months ago
User avatar ximion

New strings to translate

AppStream / Translations — Catalan

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar ximion

Resource update

AppStream / Translations — Catalan

The "po/ca.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

AppStream / Translations — Catalan

Generate the output in the selected format ('yaml', 'text' or 'markdown').
Genera la sortida en el format seleccionat («yaml» o «text»).
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

AppStream / Translations — Catalan

Assume the input file is in the selected format ('yaml', 'text' or 'markdown').
Assumiu que el fitxer d'entrada està en el format seleccionat («yalm» o «text»).
2 months ago
Browse all translation changes