| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 2 | |
| Arabic CC-BY-SA-4.0 | 98% | 1 | 1 | 9 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
| Awadhi CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Bengali CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Catalan CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Czech CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Dutch CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Esperanto CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Estonian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Finnish CC-BY-SA-4.0 | 90% | 5 | 7 | 56 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| French CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Georgian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| German CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hindi CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Italian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Kannada CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Korean CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Kurdish (Central) CC-BY-SA-4.0 | 22% | 39 | 74 | 480 | 39 | 2 | 2 | 0 | |
| Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
| Persian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Polish CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Russian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sami (Northern) CC-BY-SA-4.0 | 98% | 1 | 9 | 44 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Sinhala CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Slovenian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Swedish CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Tamil CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Telugu CC-BY-SA-4.0 | 0% | 50 | 97 | 636 | 50 | 0 | 0 | 0 | |
| Turkish CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ukrainian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | github.com/prateekmedia/appimagepool | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Try to be precise while also not changing the meaning of the text. |
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/prateekmedia/appimagepool/
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Merge pull request #113 from tdiam/tdiam/fix-symlinked-desktop
a7db55e
Prateek Sunal authored 10/23/2023 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Finnish)
3039684
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/appimagepool/app/
|
|
| File mask |
lib/translations/app_*.arb
|
|
| Monolingual base language file |
lib/translations/app_en.arb
|
|
02/15/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,750 | 3,395 | 22,260 | |||
| Source | 50 | 97 | 636 | |||
| Translated | 94% | 1,654 | 94% | 3,207 | 94% | 21,035 |
| Needs editing | 1% | 7 | 1% | 17 | 1% | 109 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 21 | 1% | 35 | 1% | 261 |
| Strings with suggestions | 1% | 4 | 1% | 5 | 1% | 32 |
| Untranslated strings | 5% | 89 | 5% | 171 | 5% | 1,116 |
Quick numbers
3,395
Hosted words
1,750
Hosted strings
94%
Translated
0
Components
35
Languages
35
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
None
Changes pushed |
Changes pushed
12/03/2025
|
|
Changes committed |
Changes committed
12/03/2025
|
|
Marked for edit |
|
|
Marked for edit |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Marked for edit |
|
None