Translation status

485 Strings
2%
Browse Translate
1,667 Words
1%
10,089 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
485 1,667 10,089
All strings Browse Translate Zen
11 17 119
Translated strings Browse Translate Zen
474 1,650 9,970
Unfinished strings Browse Translate Zen
474 1,650 9,970
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Aonsoku MIT
Translation MIT 2% 474 1,650 9,970 474

Summary

Project website github.com/victoralvesf/aonsoku
Instructions for translators

This translation repository is for Aonsoku, a modern desktop and web client for Navidrome and Subsonic servers.

  • All translation submissions are subject to approval.
  • Avoid submitting translations for languages you do not speak natively.
  • Do not use automated translation tools (e.g., Google Translate) as a final submission. These can be used for reference but must be reviewed and refined for accuracy and tone.
  • If your language requires specific grammatical forms or pluralization rules, make sure to account for them.
Project maintainers1 User avatar victoralvesf
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485 1,667 10,089
Translated 2% 11 1% 17 1% 119
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 474 98% 1,650 98% 9,970
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 43 changes 0 changes 12 changes 0 changes 49 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 422 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar victoralvesf

Resource updated
The “src/i18n/locales/en.json” file was changed. 08/08/2026
User avatar victoralvesf

String added in the repository
Adjust the size of the interface. You can also change this with {{key}} +/-.
 
settings.accessibility.visual.zoom.info
08/08/2026
User avatar victoralvesf

String added in the repository
Zoom level
 
settings.accessibility.visual.zoom.label
08/08/2026
User avatar victoralvesf

String added in the repository
Control how large and spaced out the interface appears.
 
settings.accessibility.visual.description
08/08/2026
User avatar victoralvesf

String added in the repository
Visual
 
settings.accessibility.visual.group
08/08/2026
User avatar victoralvesf

String added in the repository
Accessibility
 
settings.options.accessibility
08/08/2026
User avatar victoralvesf

String added in the repository
Reset zoom
 
shortcuts.zoom.reset
08/08/2026
User avatar victoralvesf

String added in the repository
Zoom out
 
shortcuts.zoom.out
08/08/2026
User avatar victoralvesf

String added in the repository
Zoom in
 
shortcuts.zoom.in
08/08/2026
User avatar victoralvesf

String added in the repository
Zoom
 
shortcuts.zoom.label
08/08/2026
Browse all changes for this language