aMule @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application GPL-2.0-or-later	78%	78%	60	14,300	102,296	645,490	11,051	4,331	40	2

Website: Blog Sidebar GPL-2.0-or-later	66%	77%	3	6	8	40	6	0	0	1

Website: Web GPL-2.0-or-later	74%	74%	3	563	3,589	23,214	563	15	0	1

Application Man Pages GPL-2.0-or-later	96%	96%	0	96	1,664	11,732	68	409	0	0

Website: Changelog Sidebar GPL-2.0-or-later	66%	77%	3	6	6	52	6	13	0	0

Website: Docs Sidebar GPL-2.0-or-later	65%	76%	20	43	65	485	43	4	0	1

Website: Footer GPL-2.0-or-later	66%	77%	5	10	96	614	10	1	0	0

Website: Navbar GPL-2.0-or-later	66%	77%	8	16	18	132	16	1	0	0

Glossary aMule GPL-2.0-or-later	41%	43%	1	30	30	90	30	0	0	0

Summary

Project website	amule-org.github.io
Project maintainers4	ngosang got3nks mrjimenez Vollstrecker
Project reviewers4	ngosang got3nks mrjimenez Vollstrecker

06/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70,860		387,868		2,423,087
Source		2,238		12,895		82,267
Approved	75%	53,488	68%	266,352	68%	1,654,404
Waiting for review	1%	103	1%	944	1%	5,218
Translated	78%	55,790	72%	280,096	71%	1,741,238
Needs editing	4%	3,277	4%	16,981	4%	108,190
Read-only	3%	2,199	3%	12,800	3%	81,616
Failing checks	6%	4,774	7%	30,405	7%	193,334
Strings with suggestions	1%	40	1%	434	1%	2,636
Untranslated strings	16%	11,793	23%	90,791	23%	573,659

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

387 k

Hosted words

70,860

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

Components

Languages

143

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+78%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	703	0	2

Albanian	67%	67%	0	557	3,921	24,694	380	135	0	0

Arabic	17%	17%	0	1,421	8,445	52,176	1,289	86	0	0

Asturian	84%	84%	3	272	2,221	14,200	112	169	0	0

Basque	90%	90%	3	160	1,606	10,464	87	57	5	0

Bulgarian	15%	15%	0	1,467	8,674	53,462	1,373	61	0	0

Catalan	92%	93%	7	136	1,480	9,703	82	157	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	95%	1	76	1,130	7,444	76	0	32	1

Chinese (Traditional Han script)	90%	90%	3	184	2,022	13,397	104	172	0	0

Croatian	27%	27%	0	1,256	8,099	49,980	1,108	114	0	0

Czech	62%	62%	2	743	5,924	37,296	624	110	0	1

Danish	26%	26%	0	1,265	7,823	48,399	1,118	107	0	0

Dutch	91%	92%	3	136	1,480	9,703	82	54	0	0

English (United Kingdom)	0%	0%	0	1,726	9,172	56,619	1,726	0	0	0

Estonian	89%	89%	3	181	1,749	11,344	92	143	0	0

Finnish	90%	90%	3	160	1,606	10,464	87	75	0	0

French	100%	100%	0	0	0	0	0	85	0	0

Galician	96%	96%	3	59	583	3,958	41	33	0	0

German	86%	87%	3	290	1,775	11,599	282	188	0	0

Greek	79%	79%	1	352	2,691	17,099	170	189	0	0

Hebrew	49%	49%	0	877	5,885	36,536	696	123	0	0

Hungarian	91%	91%	3	161	1,897	12,639	100	103	0	0

Italian	98%	98%	2	27	277	1,857	20	86	0	0

Italian (Switzerland)	96%	97%	3	49	515	3,436	37	49	0	0

Japanese	69%	69%	0	531	3,823	24,081	353	133	1	0

Korean	62%	62%	0	643	4,512	28,278	417	221	0	0

Latvian	51%	51%	0	126	854	5,517	126	0	0	0

Lithuanian	75%	75%	0	421	3,042	19,422	242	110	0	0

Norwegian Nynorsk	75%	75%	0	421	3,042	19,422	242	131	0	0

Polish	88%	88%	3	203	1,851	11,955	97	93	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	98%	0	29	308	2,072	22	5	0	0

Portuguese (Portugal)	90%	90%	3	165	1,631	10,627	89	63	0	0

Romanian	91%	91%	3	174	1,960	13,039	103	165	0	0

Russian	90%	90%	3	190	2,047	13,545	105	211	2	1

Slovenian	91%	91%	3	145	1,536	10,306	83	122	0	0

Spanish	98%	98%	0	29	308	2,072	22	110	0	0

Swedish	91%	91%	3	149	1,541	10,087	86	93	0	0

Turkish	100%	100%	0	0	0	0	0	177	0	0

Ukrainian	83%	83%	3	289	2,342	14,957	120	141	0	0

hamburger2048

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Approved

06/13/2026

hamburger2048

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Approved

06/13/2026

hamburger2048

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Approved

06/13/2026

hamburger2048

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 26 characters editedCurrent translationState: Approved

06/13/2026

hamburger2048

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedCurrent translationState: Approved

06/13/2026

hamburger2048

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedPrevious translationState: Approved

06/13/2026

hamburger2048

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 12 characters editedCurrent translationState: Approved

06/13/2026

hamburger2048

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 15 characters editedCurrent translationState: Approved

06/13/2026

hamburger2048

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedCurrent translationState: Approved

06/13/2026

hamburger2048

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Approved

06/13/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.