Translation status

55 Strings
92%
Browse Translate
462 Words
99%
2,762 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
55 462 2,762
All strings Browse Translate Zen
55 462 2,762
Translated strings Browse Translate Zen
55 462 2,762
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 4 68
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 68
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 68
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary AlternC GPL-2.0-or-later
sympa GPL-2.0-or-later 0% 100% 55 4

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Translations marked as needing editing are not written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website alternc.com
Project maintainers2 User avatar JohnLivingstonUser avatar camlafit
Project reviewers2 User avatar JohnLivingstonUser avatar camlafit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 462 2,762
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 55 100% 462 100% 2,762
Translated 100% 55 100% 462 100% 2,762
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 4 1% 4 2% 68
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

462
Hosted words
55
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/04/2026
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 55 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 55).
File upload mode: Add as translation 04/03/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Mailing lists (Sympa)
Milis (Sympa)
04/03/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
This domain has pending action, you cannot delete it
Domain ini memiliki tindakan yang tertunda, Anda tidak dapat menghapusnya
04/03/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
This robot does not exist
Robot ini tidak ada
04/03/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
You didn't change any setting for this domain, if that's what you want, click cancel instead
Anda tidak mengubah pengaturan apa pun untuk domain ini, jika itu yang Anda inginkan, klik batal
04/03/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Can't set the web sub-domain, please check this name is not already used.
Tidak dapat mengatur sub-domain web, harap periksa apakah nama ini belum digunakan.
04/03/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
The super-admin list is empty or invalid. Please check
Daftar super-admin kosong atau tidak valid. Harap periksa
04/03/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
The sub-domain name is invalid
Nama sub-domain tidak valid
04/03/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Web Domain not found
Domain Web tidak ditemukan
04/03/2026
Browse all changes for this language