Translation status

128 Strings
100%
Browse Translate
2,240 Words
100%
15,356 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
128 2,240 15,356
All strings Browse Translate Zen
128 2,240 15,356
Translated strings Browse Translate Zen
2 73 556
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Alovoa/alovoa
Project maintainers1 User avatar Nonononoki
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Alovoa/alovoa.git
Repository branch master
Last remote commit [HK] Reduce max number of profiles in search from 200 to 30 408e45f
User avatar Nonononoki authored 04/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) dee9390
User avatar TamilNeram authored 06/14/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/alovoa/alovoa/
File mask src/main/resources/i18n/messages_*.properties
Monolingual base language file src/main/resources/i18n/messages.properties
Translation file Download src/main/resources/i18n/messages_ta.properties
Last change June 15, 2026, 5:01 p.m.
Last change made by Background commit
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 128 2,240 15,356
Translated 100% 128 100% 2,240 100% 15,356
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 266 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,240
Hosted words
128
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
Due to the restricted nature of the Safari browser, it is not officially supported. If you're on macOS we recommend using Firefox. Safari does not support Web Push Notifications on any platform, please request this feature <a href="https://developer.apple.com/bug-reporting/">here</a>.
சஃபாரி உலாவியின் தடைசெய்யப்பட்ட தன்மை காரணமாக, அது அதிகாரப்பூர்வமாக ஆதரிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் MACOS இல் இருந்தால், பயர்பாக்சைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம். எந்தவொரு தளத்திலும் வலை புச் அறிவிப்புகளை சஃபாரி ஆதரிக்கவில்லை, தயவுசெய்து இந்த அம்சத்தை <a href = ="https://developer.apple.com/bug-reporting/"> இங்கே </a>.
faq.safari.answer
06/14/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
We use the latest technologies so that you can benefit from the latest features the web can offer. For example, you can install this platform as a <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">progressive web application</a> directly from your browser!
வலை வழங்கக்கூடிய அண்மைக் கால அம்சங்களிலிருந்து நீங்கள் பயனடையும்படி அண்மைக் கால தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, இந்த தளத்தை <a href = ="https://wikipedia.org/wiki/pProgressive_web_application"> முற்போக்கான வலை பயன்பாடு </a> உங்கள் உலாவியில் இருந்து நேரடியாக நிறுவலாம்!
index.technology.description
06/14/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
Click here to learn more
மேலும் அறிய இங்கே சொடுக்கு செய்க
index.cookie.more
06/14/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/30/2024
User avatar TamilNeram

Translation changed
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>{1} just sent you a message! Time to send them a message back.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
<p சூல் தண்டுstyle = "font-size: 24px"> ஆயவணக்கம் {0}, </p> <br> <br> <p> {1} உங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பியது! அவர்களுக்கு ஒரு செய்தியைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கான நேரம். 14px; .</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
11/28/2024
User avatar TamilNeram

Translation changed
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>You got a new match! Start a new conversion now.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
<p சூல் தண்டு = style="font-size: 24px"> ஆயவணக்கம் {0}, </p> <br> <br> <p> உங்களுக்கு ஒரு புதிய போட்டி கிடைத்தது! இப்போது ஒரு புதிய மாற்றத்தைத் தொடங்குங்கள். உரை-பிரிவு: எதுவுமில்லை;</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
11/28/2024
User avatar TamilNeram

Translation changed
<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>Someone likes you! Like them back to start a conversation.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p>
<p சூல் தண்டு = "font-size: 24px"> ஆய் {0}, </p> <br> <br> <p> யாரோ உங்களை விரும்புகிறார்கள்! உரையாடலைத் தொடங்க அவர்களைப் போல. 14px; >
11/28/2024
User avatar TamilNeram

Translation changed
Hello {0}, <br> We have deleted your account at {1}. You can always create a new account if you change your mind. We hope to hear from you again :)
அலோ {0}, <br> உங்கள் கணக்கை {1 at} இல் நீக்கிவிட்டோம். உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றினால் எப்போதும் புதிய கணக்கை உருவாக்கலாம். உங்களிடமிருந்து மீண்டும் கேட்க நம்புகிறோம் :)
11/28/2024
User avatar TamilNeram

Translation changed
Hello {0}, <br> You have requested to have your account deleted at {1}. Please visit the following link if you wish to delete your account permanently: <a href="{2}/delete-account/{3}">{2}/delete-account/{3}</a>. The link will be valid for 24 hours.
அலோ {0}, <br> உங்கள் கணக்கை {1 at} இல் நீக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டீர்கள். உங்கள் கணக்கை நிரந்தரமாக நீக்க விரும்பினால் பின்வரும் இணைப்பைப் பார்வையிடவும்: <a href = "{2}/நீக்கு-கூட்டத்தை நீக்கு/{3}"> {2}/நீக்கு-கணக்கீடு/{3} </a>. இணைப்பு 24 மணி நேரம் செல்லுபடியாகும்.
11/28/2024
Browse all translation changes