Translation status

374 Strings
39%
Browse Translate
2,214 Words
30%
14,111 Characters
30%

Strings status

Strings Words Characters
374 2,214 14,111
All strings Browse Translate Zen
146 677 4,331
Translated strings Browse Translate Zen
228 1,537 9,780
Unfinished strings Browse Translate Zen
145 984 6,321
Untranslated strings Browse Translate Zen
83 553 3,459
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 3
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website allauth.org
Project maintainers1 User avatar pennersr
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://codeberg.org/allauth/django-allauth
Repository branch main
Last remote commit chore: release 65.14.3 d7293579
User avatar pennersr authored 02/13/2026
Last commit in Weblate chore(i18n): Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 1fb44461
User avatar Lisandro authored 02/11/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/allauth/django-allauth/
File mask allauth/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download allauth/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 13, 2026, 4:07 p.m.
Last change made by None
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 374 2,214 14,111
Translated 39% 146 30% 677 30% 4,331
Needs editing 22% 83 24% 553 24% 3,459
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 145 44% 984 44% 6,321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 93 changes 27 changes 0 changes 10 changes 9 changes 0 changes 2 changes 64 changes 43 changes 10 changes 2 changes 15 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,214
Hosted words
374
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
User avatar pennersr

Resource updated
The “allauth/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 02/13/2026
User avatar pennersr

String added in the repository
Stay Signed In
შესვლა
02/13/2026
User avatar pennersr

Source string changed
Stay Signed In
02/13/2026
User avatar pennersr

String added in the repository
Allow wildcards (*) in redirect URIs and CORS origins. When enabled, URIs can contain a single asterisk to match subdomains.
 
02/13/2026
User avatar pennersr

String added in the repository
Wildcards are only allowed in the hostname portion of the URI.
 
02/13/2026
User avatar pennersr

String added in the repository
URI '{}' contains more than one wildcard (*). Only one wildcard per URI is allowed.
 
02/13/2026
User avatar pennersr

String added in the repository
Wildcards are not allowed unless 'Allow URI wildcards' is enabled.
 
02/13/2026
User avatar pennersr

Resource updated
Parsing of the “allauth/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 01/17/2026
User avatar pennersr

String updated in the repository
Failed to mark {email} as verified.
{email}-ის გადამოწმებულად დანიშვნა ჩავარდა.
01/17/2026
User avatar pennersr

String updated in the repository
Marked {email} as verified.
{email} დაინიშნა, როგორც გადამოწმებული.
01/17/2026
Browse all translation changes