All The Ponies @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings GPL-3.0-only	55%	1,359	9,643	54,574	1,322	149	32	0

Glossary All The Ponies GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	all-the-ponies.com
Instructions for translators	This project uses the Vue i18n syntax, so you may want to read the docs as a reference to what can be done. However, for simplicity sake, here are some key things to look out for. Named Interpolation: Text inside curly braces (e.g. `{name}`) is a variable. Translate the text around it, but do not translate the word inside the braces. Pluralization: The pipe symbol (`\|`) separates singular and plural forms. Example: `pony \| ponies` or `0 apples \| 1 apple \| {count} apples` Linked Messages: Any string containing `@:message.key` is linking to another translation. Leave these as they are.
Project maintainers1	ego-lay-atman-bay

06/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,068		15,964		92,859
Source		236		1,228		7,143
Translated	55%	1,709	39%	6,321	41%	38,285
Needs editing	1%	37	3%	592	3%	3,271
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	149	3%	546	3%	3,337
Strings with suggestions	1%	32	3%	494	2%	2,743
Untranslated strings	43%	1,322	56%	9,051	55%	51,303

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

15,964

Hosted words

3,068

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+55%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	37	0	0

Arabic	26%	174	1,125	6,379	174	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	81%	44	554	3,039	12	14	1	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	34%	155	1,090	6,188	155	9	0	0

Italian	26%	174	1,125	6,379	174	9	0	0

Japanese	26%	174	1,125	6,379	174	2	0	0

Korean	26%	174	1,125	6,379	174	9	0	0

Portuguese (Brazil)	26%	174	1,125	6,379	174	10	0	0

Russian	84%	36	535	2,953	35	12	31	0

Spanish	97%	6	15	229	6	19	0	0

Thai	26%	174	1,125	6,379	174	0	0	0

Turkish	68%	74	699	3,891	70	24	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 06/13/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 05e5ac3e8fbd692d29a30cfb3d81cb762cf2604e
New revision: eba45b28d243669ccafdc02938a44cbe4d676313 06/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/all-the-ponies/all-the-ponies, dev 06/13/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/13/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 50b09a3ea699561d24c969fa1394da9bafdb7af5
New revision: 05e5ac3e8fbd692d29a30cfb3d81cb762cf2604e 06/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/all-the-ponies/all-the-ponies, dev 06/13/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/13/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: db39849a8aaf232d8aaec8b0a0b683015e0d89ef
New revision: 50b09a3ea699561d24c969fa1394da9bafdb7af5 06/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/all-the-ponies/all-the-ponies, dev 06/12/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/12/2026

Browse all project changes

ego-lay-atman-bay

Announcement posted

Due to technical reasons, I cannot have languages that are not in the game, so you should not be able to add new languages. If you can, please message me (ego-lay-atman-bay).

06/04/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.