Advanced-media-controller @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Advanced-media-controller GPL-3.0-only	92%	251	8,184	48,478	251	75	0	0

Summary

Project website	extensions.gnome.org
Project maintainers1	Sanjai-Shaarugesh

07/19/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,327		29,708		172,806
Source		239		2,454		14,254
Translated	92%	3,076	72%	21,524	71%	124,328
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	239	8%	2,454	8%	14,254
Failing checks	2%	75	1%	586	1%	2,996
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	251	27%	8,184	28%	48,478

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

29,708

Hosted words

3,327

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+2%

−100%

Contributors

+80%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)	87%	27	888	5,270	27	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	6	0	0

Dutch	87%	28	912	5,401	28	6	0	0

French	87%	28	912	5,401	28	5	0	0

German	87%	28	912	5,401	28	6	0	0

Hindi	87%	28	912	5,401	28	5	0	0

Italian	87%	28	912	5,401	28	5	0	0

Japanese	87%	28	912	5,401	28	6	0	0

Korean	87%	28	912	5,401	28	5	0	0

Portuguese (Brazil)	87%	28	912	5,401	28	5	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	6	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	3	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Thai	100%	0	0	0	0	5	0	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/19/2026

Libertad

Translation changed

English

- Album cover appears on a spinning vinyl disc
- Black vinyl grooves are visible around the edges
- Animated tonearm moves in and out with playback state
- Rotation pauses smoothly when music pauses
(disc angle is preserved and resumes from the same position)
- Disc resets to 0° only on a genuine Stop
- Double-click album art to toggle vinyl for THAT player’s app only
- Per-app settings override the global default above
- All seen apps are stored; re-enable any time from Vinyl Apps page

Spanish 8 characters editedCurrent translationState: Translated

-– Portada de álbum parece en un disco de vinilo de la hiladura
-– Surcos de vinilo negro son visibles alrededor de los bordes
-– Tonearm animados mueve dentro y fuera con estado de reproducción
-– La rotación para smoothly cuándo pausas de música
(ángulo de disco está preservado y resumes de la misma posición)
-– Reinicializaciones de Disco a 0º sólo en una Detención genuina
-– Arte de álbum de pulsación doble para conmutar vinilo solo para ESE reproductor
-– La configuración por aplicación anula la configuración global predeterminada anterior.
-– Todo las aplicaciones vistas están almacenadas; re‐habilitar cualquier tiempo de página de Aplicaciones del Vinilo

07/18/2026

Libertad

Translation changed

English

Spanish 8 characters editedPrevious translationState: Translated

–- Portada de álbum parece en un disco de vinilo de la hiladura
–- Surcos de vinilo negro son visibles alrededor de los bordes
–- Tonearm animados mueve dentro y fuera con estado de reproducción
–- La rotación para smoothly cuándo pausas de música
(ángulo de disco está preservado y resumes de la misma posición)
–- Reinicializaciones de Disco a 0º sólo en una Detención genuina
–- Arte de álbum de pulsación doble para conmutar vinilo solo para ESE reproductor
–- La configuración por aplicación anula la configuración global predeterminada anterior.
–- Todo las aplicaciones vistas están almacenadas; re‐habilitar cualquier tiempo de página de Aplicaciones del Vinilo

07/18/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/15/2026

DatVex

File uploaded

Processed 28 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 28).
File upload mode: Add as translation 07/14/2026

DatVex

Translation uploaded

English

Russian 586 characters editedCurrent translationState: Translated

• Поддержка нескольких экземпляров браузера
• Вращающаяся обложка альбома в виде виниловой пластинки для каждого приложения
• Анимированный тонарм
• Плавная анимация
• Двойной щелчок для переключения винила для каждого приложения
• Тройной щелчок по обложке альбома для отображения синхронизированного текста
• Одинарный щелчок по панели текста для возврата к обложке альбома
• Тексты синхронизированы с воспроизведением через lrclib.net
• Переключатель текста для каждого плеера (каждая вкладка независима)
• Все обнаруженные приложения запоминаются — повторное включение в любое время

07/14/2026

DatVex

Translation uploaded

English

Russian 107 characters editedCurrent translationState: Translated

07/14/2026

DatVex

Translation uploaded

English

Russian 120 characters editedCurrent translationState: Translated

07/14/2026

DatVex

Translation uploaded

English

Russian 162 characters editedCurrent translationState: Translated

07/14/2026

DatVex

Translation uploaded

English

Russian 211 characters editedCurrent translationState: Translated

07/14/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.