| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App MIT | 82% | 184 | 808 | 4,655 | 178 | 44 | 1 | 0 | |
| Omeka-S module Adno MIT | 69% | 20 | 127 | 770 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Glossaire MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/adnodev/adno | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Only translate the text values, never the JSON keys. Adno is a web application for viewing, editing and sharing narratives and guided explorations of online, static and IIIF images. Use a clear, neutral and user-friendly tone. Keep translations concise. Do not add or remove punctuation unless necessary. Preserve placeholders, line breaks and capitalisation. If a string is unclear or requires context, please leave a comment. Thank you for contributing to Adno! |
|
| Project maintainers1 |
|
|
04/22/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,136 | 5,150 | 29,788 | |||
| Source | 190 | 859 | 4,968 | |||
| Translated | 82% | 932 | 81% | 4,215 | 81% | 24,363 |
| Needs editing | 1% | 7 | 1% | 55 | 1% | 284 |
| Read-only | 1% | 12 | 1% | 74 | 1% | 443 |
| Failing checks | 3% | 44 | 9% | 465 | 8% | 2,552 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 8 |
| Untranslated strings | 17% | 197 | 17% | 880 | 17% | 5,141 |
Quick numbers
5,150
Hosted words
1,136
Hosted strings
82%
Translated
3
Components
6
Languages
18
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+49%
Hosted words
+100%
+49%
Hosted strings
+100%
−14%
Translated
+96%
+66%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| French | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Japanese | 2% | 185 | 807 | 4,701 | 185 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish | 89% | 19 | 128 | 724 | 12 | 16 | 0 | 0 | |
None
Changes pushed |
Changes pushed
04/22/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
04/22/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
04/22/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
04/22/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Marked for edit |
|
|
Translation changed |
|
|
Marked for edit |
|
|
Translation changed |
|
|
Marked for edit |
|
None