Translation status

9,559 Strings
0%
Browse Translate
207,241 Words
0%
1,334,171 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
9,559 207,241 1,334,171
All strings Browse Translate Zen
9,559 207,241 1,334,171
Unfinished strings Browse Translate Zen
9,559 207,241 1,334,171
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/pasosdeJesus/adJ
Instructions for translators

Translating zsh manual
Project maintainers1 User avatar vtamara
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
02/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,559 207,241 1,334,171
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 9,559 100% 207,241 100% 1,334,171
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,609 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

207 k
Hosted words
9,559
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Maksim2005UKR

Resource updated
File “doc/traduccion/po/uk/man1/zshcontrib.1.po” was added. 09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
The B<nslookup> function looks up this style in the context `B<:nslookup>\&' to set the prompt and the right-side prompt, respectively\&. The usual expansions for the B<PS1> and B<RPS1> parameters may be used (see EXPANSION OF PROMPT SEQUENCES in I<zshmisc>(1))\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
B<rprompt>
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
The B<nslookup> function looks up this style in the context `B<:nslookup>\&' to determine the program used to display output that does not fit on a single screen\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
The B<zed> function I<sets> this style in context `B<:completion:zed:*>\&' to turn off completion when B<TAB> is typed at the beginning of a line\&. You may override this by setting your own value for this context and style\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
This defines I<style1> with I<value1> for the context B<:foo:bar> as usual, but it also defines I<style2> with I<value2> for the context B<:foo:bar:baz> and I<style3> with I<value3> for B<:foo:bar:frob>\&. Any I<subcontext> may be the empty string to re-use the first context unchanged\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
B<zstyle+ \&':foo:bar' >I<style1>B< >I<value1>B< \e
+\&':baz' >I<style2>B< >I<value2>B< \e
+\&':frob' >I<style3>B< >I<value3>
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
This makes defining styles a bit simpler by using a single `B<+>\&' as a special token that allows you to append a context name to the previously used context name\&. Like this:
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
B<zstyle+> I<context> I<style> I<value> [ B<+> I<subcontext> I<style> I<value> \&.\&.\&. ]
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
See `Recompiling Functions\&' above\&.
 
09/24/2025
Browse all changes for this language