Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
activist AGPL-3.0-or-later 48% 347 2,295 13,284 346 5 0 0
Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website activist.org
Project maintainers2 User avatar therealhoppiUser avatar andrewtavis-activist
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
01/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 675 3,592 20,877
Translated 48% 328 36% 1,297 36% 7,593
Needs editing 1% 1 1% 61 1% 326
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 68 1% 368
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 346 62% 2,234 62% 12,958

Quick numbers

3,592
Hosted words
675
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+38%
−100%
Contributors
+100%
User avatar andrewtavis-activist

Resource updated

Parsing of the “frontend/i18n/locales/uk.json” file was enforced. 01/11/2026
User avatar andrewtavis-activist

Resource updated

Parsing of the “frontend/i18n/locales/uk.json” file was enforced. 01/11/2026
User avatar andrewtavis-activist

Resource updated

Parsing of the “uk.tbx” file was enforced. 01/11/2026
User avatar andrewtavis-activist

Resource updated

Parsing of the “frontend/i18n/locales/uk.json” file was enforced. 01/11/2026
User avatar andrewtavis-activist

Resource updated

Parsing of the “uk.tbx” file was enforced. 01/11/2026
User avatar None

Resource updated

The “frontend/i18n/locales/en-US.json” file was changed. 01/05/2026
User avatar None

String updated in the repository

01/05/2026
User avatar None

Source string changed

01/05/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/05/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/05/2026
Browse all changes for this language