Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Client Apache-2.0 1% 69% 3,332 1,523 9,407 58,580 1,512 17 32 1
Glossary Accrescent Apache-2.0 21% 88% 52 9 9 63 8 1

Summary

Project website accrescent.app
Instructions for translators

Accrescent currently maintains translations on a best-effort basis, which means the following:

  • missing translations will not be a blocker for code that adds new string resources
  • very out-of-date translations may be removed after a period of inactivity
Project maintainers1 User avatar lberrymage
Project reviewers1 User avatar lberrymage
04/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,018 24,622 154,368
Source 108 485 3,049
Approved 1% 33 1% 96 1% 593
Waiting for review 67% 3,384 61% 15,041 61% 94,481
Translated 69% 3,486 61% 15,206 62% 95,725
Needs editing 1% 12 1% 43 1% 273
Read-only 1% 69 1% 69 1% 651
Failing checks 1% 17 1% 35 1% 216
Strings with suggestions 1% 33 1% 147 1% 905
Untranslated strings 30% 1,520 38% 9,373 37% 58,370
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

294 changes 250 changes 221 changes 57 changes 30 changes 564 changes 354 changes 318 changes 675 changes 619 changes 191 changes 366 changes 226 changes 3,817 changes 164 changes 481 changes 23 changes 138 changes 325 changes 281 changes 470 changes 233 changes 255 changes 187 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

24,622
Hosted words
5,018
Hosted strings
69%
Translated
170
Contributors
2
Components
52
Languages
104
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+66%
−100%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 28% 100% 77 9 3
Arabic 1% 95
Azerbaijani 1% 43% 41 54 372 2,305 54 1
Belarusian 1% 98% 94 1 11 63
Bengali 1% 61% 58 37 209 1,308 37
Bulgarian 1% 100% 95 2
Catalan 2% 95
Chinese (Simplified Han script) 1% 95 1
Chinese (Traditional Han script) 1% 95
Czech 1% 97
Danish 1% 48% 46 49 360 2,230 49
Dutch 1% 95
Esperanto 1% 42% 40 55 376 2,333 54 1
Estonian 1% 95
Finnish 1% 95
French 17% 79 8
Galician 1% 95
Gan (Traditional Han script) 1% 1% 95 472 2,955 95
Georgian 1% 37% 35 60 391 2,441 60
German 2% 100% 98 1 3
Hebrew 2% 49% 46 49 360 2,230 49 1
Hungarian 1% 95
Indonesian 1% 70% 67 28 137 884 28
Italian 1% 95 1
Japanese 1% 87% 83 12 94 584 11 2
Korean 1% 95
Latvian 1% 28% 26 69 434 2,718 67
Literary Chinese 1% 2% 1 94 471 2,948 94
Lithuanian 1% 100% 95 1
Malay 1% 43% 41 54 372 2,305 54
Malayalam 1% 36% 34 61 400 2,473 58
Marathi 1% 2% 1 94 471 2,948 94
Norwegian Bokmål 1% 34% 32 63 408 2,557 59
Norwegian Nynorsk 1% 97% 93 2 25 142 2 2 5 1
Odia 1% 6% 5 90 465 2,909 90
Polish 1% 57% 54 41 267 1,647 41
Portuguese 1% 65% 62 33 220 1,362 33 1
Portuguese (Brazil) 1% 100
Punjabi 1% 98% 94 1 1 7 1
Punjabi (Pakistan) 1% 1% 95 472 2,955 95
Romanian 1% 43% 41 54 372 2,305 54
Russian 2% 95 1
Serbian 1% 23% 22 73 430 2,699 73
Slovenian 1% 42% 40 55 373 2,312 55
Spanish 1% 95 1
Swedish 1% 68% 65 30 263 1,628 30 1
Tamil 1% 43% 41 54 372 2,305 54
Turkish 1% 90% 86 9 69 432 9 1
Turkish (Ottoman) 1% 73% 70 25 277 1,703 25
Ukrainian 1% 95
Urdu 1% 1% 95 472 2,955 95
Vietnamese 1% 95 4
User avatar fossicefairy

Suggestion added
The app store is not currently reachable. Please check your network connection and try again.
Không thể truy cập cửa hàng ứng dụngphản hồi. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại.
app_details_error_app_store_unreachable
04/05/2026
User avatar fossicefairy

Suggestion added
The app cannot be installed because it can no longer be found on the server.
Ứng dụng không còn có thể cài đặt được vì nó không cònKhông thể tìm thấy ứng dụng trong dữ liệu máy chủ của Accrescent.
app_details_error_app_not_found
04/05/2026
User avatar fossicefairy

Suggestion added
This app is incompatible with your device and cannot be installed.
Ứng dụng này không tương thích với thiết bị của bạn và không thể được cài đặt.
app_details_error_app_incompatible
04/05/2026
User avatar fossicefairy

Suggestion added
An error occurred downloading the app's APKs.
Lỗi trong lúc tải (các) tệp APK củaAPK ứng dụng.
app_details_error_apk_download_failed
04/05/2026
User avatar fossicefairy

Suggestion added
An error occurred downloading the app's APKs.
Lỗi trong lúc tải (các) tệp APK củaAPK ứng dụng.
app_details_error_apk_download_failed
04/05/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/27/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 03/27/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/accrescent/accrescent, master 03/27/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/accrescent/accrescent, master 03/27/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 03/22/2026
Browse all project changes