Accrescent

Accrescent

	Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Client Apache-2.0	1%	67%	3,332	1,617	9,878	61,528	1,606	16	130	1

	Glossary Accrescent Apache-2.0	22%	88%	54	9	9	63	8	0	2	0

Summary

Project website	accrescent.app
Instructions for translators	Accrescent currently maintains translations on a best-effort basis, which means the following: missing translations will not be a blocker for code that adds new string resources very out-of-date translations may be removed after a period of inactivity
Project maintainers1	lberrymage
Project reviewers1	lberrymage

08/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,116		25,097		157,353
Source		109		486		3,059
Approved	1%	33	1%	96	1%	593
Waiting for review	66%	3,386	60%	15,043	60%	94,498
Translated	68%	3,490	60%	15,210	60%	95,762
Needs editing	1%	12	1%	43	1%	273
Read-only	1%	71	1%	71	1%	671
Failing checks	1%	16	1%	34	1%	212
Strings with suggestions	2%	132	2%	651	2%	4,046
Untranslated strings	31%	1,614	39%	9,844	38%	61,318

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

25,097

Hosted words

5,116

Hosted strings

68%

Translated

2

Components

53

Languages

106

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

−100%

	Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	29%	100%	77	0	0	0	0	9	3	0

	Albanian	1%	2%	1	94	471	2,948	94	0	0	0

	Arabic	1%		95	0	0	0	0	0	0	0

	Azerbaijani	1%	43%	41	54	372	2,305	54	0	1	0

	Belarusian	1%	98%	94	1	11	63	0	0	0	0

	Bengali	1%	61%	58	37	209	1,308	37	0	0	0

	Bulgarian	1%	100%	95	0	0	0	0	2	0	0

	Catalan	2%		96	0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	1%		95	0	0	0	0	0	1	0

	Chinese (Traditional Han script)	1%		95	0	0	0	0	0	0	0

	Czech	1%		97	0	0	0	0	0	0	0

	Danish	1%	48%	46	49	360	2,230	49	0	0	0

	Dutch	1%		95	0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto	1%	42%	40	55	376	2,333	54	0	1	0

	Estonian	1%		95	0	0	0	0	0	0	0

	Finnish	1%		95	0	0	0	0	0	0	0

	French	17%		79	0	0	0	0	0	8	0

	Galician	1%		95	0	0	0	0	0	0	0

	Gan (Traditional Han script)	1%	1%	0	95	472	2,955	95	0	0	0

	Georgian	1%	37%	35	60	391	2,441	60	0	0	0

	German	2%		98	0	0	0	0	0	4	0

	Hebrew	2%	49%	46	49	360	2,230	49	0	1	0

	Hungarian	1%		95	0	0	0	0	0	0	0

	Indonesian	1%	70%	67	28	137	884	28	0	0	0

	Italian	1%		95	0	0	0	0	0	1	0

	Japanese	1%	87%	83	12	94	584	11	2	0	0

	Korean	1%		95	0	0	0	0	0	0	0

	Latvian	1%	28%	26	69	434	2,718	67	0	1	0

	Literary Chinese	1%	2%	1	94	471	2,948	94	0	0	0

	Lithuanian	1%	100%	95	0	0	0	0	1	0	0

	Malay	1%	43%	41	54	372	2,305	54	0	0	0

	Malayalam	1%	36%	34	61	400	2,473	58	0	0	0

	Marathi	1%	2%	1	94	471	2,948	94	0	0	0

	Norwegian Bokmål	1%	34%	32	63	408	2,557	59	0	0	0

	Norwegian Nynorsk	1%	97%	93	2	25	142	2	2	5	1

	Odia	1%	6%	5	90	465	2,909	90	0	0	0

	Polish	1%	57%	54	41	267	1,647	41	0	2	0

	Portuguese	1%	65%	62	33	220	1,362	33	0	1	0

	Portuguese (Brazil)	1%		100	0	0	0	0	0	0	0

	Punjabi	1%	98%	94	1	1	7	1	0	0	0

	Punjabi (Pakistan)	1%	1%	0	95	472	2,955	95	0	0	0

	Romanian	1%	43%	41	54	372	2,305	54	0	0	0

	Russian	2%		95	0	0	0	0	0	1	0

	Serbian	1%	23%	22	73	430	2,699	73	0	0	0

	Slovenian	1%	42%	40	55	373	2,312	55	0	0	0

	Spanish	1%		95	0	0	0	0	0	1	0

	Swedish	1%	68%	65	30	263	1,628	30	0	1	0

	Tamil	1%	43%	41	54	372	2,305	54	0	0	0

	Turkish	1%	90%	86	9	69	432	9	0	1	0

	Turkish (Ottoman)	1%	73%	70	25	277	1,703	25	0	0	0

	Ukrainian	1%		95	0	0	0	0	0	0	0

	Urdu	1%	1%	0	95	472	2,955	95	0	95	0

	Vietnamese	1%		95	0	0	0	0	0	4	0

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: couldn't find remote ref refs/heads/master (128) 08/17/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: couldn't find remote ref refs/heads/master (128) 08/16/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: couldn't find remote ref refs/heads/master (128) 08/15/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: couldn't find remote ref refs/heads/master (128) 08/14/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: couldn't find remote ref refs/heads/master (128) 08/13/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: couldn't find remote ref refs/heads/master (128) 08/12/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: couldn't find remote ref refs/heads/master (128) 08/11/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: couldn't find remote ref refs/heads/master (128) 08/10/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: couldn't find remote ref refs/heads/master (128) 08/09/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: couldn't find remote ref refs/heads/master (128) 08/08/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.