The Syncthing project has moved translations to Weblate. If you've previously contributed translations on the Transifex platform, you're kindly invited to also contribute here on Weblate.

Stay tuned to this forum topic for updates regarding the translation process, or open a new topic on the forum if required.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android app 66% 299 3,040 18,720 298 51 0 0
Android app strings MPL-2.0 97% 10 192 1,151 9 36 0 0
Android app strings (fork) MPL-2.0 43% 289 2,848 17,569 289 15 0 0
Google Play listings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Google Play listings (fork) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
GUI strings CC-BY-4.0 85% 78 450 2,701 78 48 0 0
Glossary Syncthing CC-BY-4.0 83% 2 2 12 2 0 0 0

Overview

Project website syncthing.net
Instructions for translators

Syncthing's user interface translations are managed here on Weblate. The previous service via Transifex is being retired, so if you have contributed there, please consider signing up here on Weblate again.

To get access for contributing translations, you need to make yourself known on the Syncthing Community Forum. Please state your Hosted Weblate user name and what language(s) you want to work on.
Project maintainers User avatar acolomb User avatar imsodin User avatar calmh User avatar bot-syncthing-automated-translation-files-access
Translation license CC-BY-4.0 GUI strings Syncthing MPL-2.0 Android app strings Google Play listings Android app strings (fork) Google Play listings (fork)
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,451 9,534 59,540
Translated 73% 1,072 63% 6,042 64% 38,107
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 75
Read-only 1% 13 1% 13 1% 415
Failing checks 6% 99 7% 673 6% 3,986
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 378 36% 3,481 35% 21,358
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 26 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 17 changes 512 changes 92 changes 2,674 changes 81 changes 24 changes 11 changes 27 changes 0 changes 151 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,534
Hosted words
1,451
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Google Play listings
  4. Chinese (Traditional)
The “app/src/main/play/listings/en-GB” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Chinese (Traditional)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Chinese (Traditional)
Syncthing is an open-source file synchronization application. To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices.

Please report any problems you encounter via GitHub.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Android app strings
  4. Chinese (Traditional)
The “app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Android app strings
  4. Chinese (Traditional)
Syncthing is an open-source file synchronization application.
To share data with other devices, you need to add their unique device IDs to the device list. Afterwards you can select which folders to share with which devices.
Please report any problems you encounter via GitHub.
Syncthing 是一個開放原始碼的檔案同步應用程式。
在其他裝置間分享資料，你需要加入裝置的唯一識別碼到裝置清單中。之後，你可以選擇資料夾分享給哪些裝置。
請把你遇到的問題回報到 GithHub 上。
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Google Play listings (fork)
  5. Chinese (Traditional)
The “app/src/main/play/listings/en-GB” file was changed. a month ago
User avatar acolomb

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Google Play listings (fork)
  5. Chinese (Traditional)
Parsing of the “app/src/main/play/listings/zh-TW” file was enforced. 2 months ago
User avatar acolomb

Resource updated

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Fork by Catfriend1
  4. Android app strings (fork)
  5. Chinese (Traditional)
Parsing of the “app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 3 months ago
User avatar yan12125

Translation added

  1. Syncthing
  2. GUI strings
  3. Chinese (Traditional)
Ignore patterns can only be added after the folder is created. If checked, an input field to enter ignore patterns will be presented after saving.
忽略模式只能在建立資料夾之後新增。如果選取這個項目，會在儲存後顯示一個設定忽略模式的欄位。
3 months ago
Browse all changes for this language