Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 3% 3,355 70,010 486,738 3,272 31 8 0
Glossary pypa Apache-2.0 54% 57 124 890 57 0 0 0
warehouse Apache-2.0 56% 689 7,366 53,111 252 218 6 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 pypa warehouse PSF-2.0 packaging.python.org
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,154 85,672 600,132
Translated 20% 1,053 9% 8,172 9% 59,393
Needs editing 10% 520 5% 4,671 5% 35,531
Read-only 1% 60 1% 94 1% 1,031
Failing checks 4% 249 3% 2,796 3% 21,861
Strings with suggestions 1% 14 1% 69 1% 444
Untranslated strings 69% 3,581 85% 72,829 84% 505,208
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

161 changes 128 changes 184 changes 81 changes 144 changes 79 changes 230 changes 22 changes 62 changes 113 changes 100 changes 81 changes 217 changes 25 changes 151 changes 762 changes 168 changes 250 changes 84 changes 303 changes 48 changes 242 changes 246 changes 109 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

85,672
Hosted words
5,154
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
+66%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
You must verify your **primary** email address before you can perform this action.
你必bb1201426@gmail.com 須驗證你的**主**電子郵件地址方可執行此操作。
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Chinese (Traditional)
The “locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Chinese (Traditional)
The summary description of the project in one line. Tools MAY error if this includes multiple lines.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
The “warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.

你可在此處生成帳戶的恢復程式碼：
<a href=“%（href）s”>%（href）s</a>
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)

You can generate recovery codes for your account here:
Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a href="%(href)s">%(href)shere</a>
.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
Read more about GitHub Actions' OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.

你可在此處生成帳戶的恢復程式碼：
<a href=“%（href）s”>%（href）s</a>
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)

You can generate recovery codes for your account here:
Read more about GitHub Actions' OpenID Connect support <a href="%(href)s">%(href)shere</a>
.
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
The “warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
The “warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
Browse all changes for this language