I can't believe I have to say this, but you shouldn't use Google Translate to contribute to a language if you don't know how to speak it.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Juxtaposition AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Pretendo Network AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 53% 112 766 4,774 110 1 1 0

Overview

Project website pretendo.network
Instructions for translators

Hello! Thank you for taking time to contribute to Pretendo Network! Here's a couple of localization guidelines:

  • Meaning is more important than a 1:1 translation! If a sentence sounds weird in your language, you are not only allowed, but advised to change that to sound better, as long as it keeps the original meaning.
  • If you aren't sure about a translation for a word or idiom, ask in the #localization channel in the Discord server: someone who speaks your language might be able to help you.
Project maintainers User avatar jonbarrow User avatar ashm User avatar hauntii
Translation license AGPL-3.0 Juxtaposition Pretendo Network Website
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 339 2,409 15,319
Translated 66% 227 68% 1,643 68% 10,545
Needs editing 1% 2 3% 93 4% 626
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 15
Strings with suggestions 1% 1 3% 92 4% 617
Untranslated strings 32% 110 27% 673 27% 4,148
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 236 changes 0 changes 388 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 38 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,409
Hosted words
339
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+24%
Translated
+42%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 3 days ago
User avatar nyajiiro

Translation uploaded

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Chinese (Traditional)
We can't verify your account at the moment, which likely means your are currently logging in with a Nintendo Network account. You will still be able to browse Juxt, but you will not be able to Yeah! posts or make posts of your own till you log in with a Pretendo Network account. For more information check the Discord server.
目前無法驗證您的帳號（可能是因為你使用的是您使用了 Nintendo Network 帳號）。您可以繼續瀏覽 Juxt，但在登入 Pretendo Network 前，將無法進行「我贊同！」或投稿內容。詳情請前往 Discord 伺服器瞭解。
3 days ago
User avatar nyajiiro

Translation uploaded

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Chinese (Traditional)
First check out some communities and see what people from all over the world are posting about. Take this opportunity to familiarize yourself with Juxt. You might make some new discoveries along the way!
先到社群子板，觀摩來自全世界的投稿作品吧。還能趁機熟悉 Juxt 的介面。你您也可能就此發現新世界！
3 days ago
User avatar nyajiiro

Translation uploaded

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Chinese (Traditional)
Juxtaposition uses Google Analytics in order to track how users are using our service. The data collected includes but is not limited to time of visit, pages visited, and time spent on the site. This data is not attached to you in any way, and is not used for advertisements by us or Google.
Juxtaposition 使用 Google Analytics（分析）來追蹤使用者存取服務的情況。收集的資料包括但不限於拜訪時間、拜訪的頁面以及停留頁面的時間。這些資料不會以任何方式與你您關連，也不會被我們或 Google 用於分析廣告投放。
3 days ago
User avatar nyajiiro

Translation uploaded

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Chinese (Traditional)
I Understand
我明白了
3 days ago
User avatar nyajiiro

Translation uploaded

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Chinese (Traditional)
We can't verify your account at the moment, which likely means your are currently logging in with a Nintendo Network account. You will still be able to browse Juxt, but you will not be able to Yeah! posts or make posts of your own till you log in with a Pretendo Network account. For more information check the Discord server.
目前無法驗證您的帳號（可能是因為你使用的是 Nintendo Network 帳號）。您可以繼續瀏覽 Juxt，但在登入 Pretendo Network 前，將無法進行「我贊同！」或投稿內容。詳情請前往 Discord 伺服器瞭解。
3 days ago
User avatar nyajiiro

Translation uploaded

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Chinese (Traditional)
Guest Mode
訪客模式
3 days ago
User avatar nyajiiro

Translation uploaded

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Chinese (Traditional)
Let's Go!
走吧！
3 days ago
User avatar nyajiiro

Translation uploaded

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Chinese (Traditional)
Have fun in Juxt!
祝您在 Juxt 玩得愉快！
3 days ago
User avatar nyajiiro

Translation uploaded

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Chinese (Traditional)
First check out some communities and see what people from all over the world are posting about. Take this opportunity to familiarize yourself with Juxt. You might make some new discoveries along the way!
先到社群子板，觀摩來自全世界的投稿作品吧。還能趁機熟悉 Juxt 的介面。你也可能就此發現新世界！
3 days ago
Browse all changes for this language