helloSystem

Chinese (Traditional)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Create Live Media BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

	Filer GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Hardware Probe BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary helloSystem BSD-2-Clause	93%	1	1	7	1	0	0	0

	Menu GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Utilities BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hellosystem.github.io
Instructions for translators	Please see https://hellosystem.github.io/docs/developer/localization.html for translation instructions.
Project maintainers	probonopd
Translation license	BSD-2-Clause ^Utilities ^Update ^{Create Live Media} ^{Format Disk} ^{Hardware Probe} ^helloSystem ^{Install FreeBSD} GPL-2.0 ^Filer GPL-3.0 ^Menu

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		640		2,189		13,969
Translated	99%	639	99%	2,188	99%	13,962
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	6	1%	38
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	7

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,189

Hosted words

640

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Changes committed helloSystem helloSystem Glossary Chinese (Traditional)	Changes committed 4 months ago
codu610 String added helloSystem helloSystem Glossary Chinese (Traditional)	English symlink Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None Changes committed helloSystem Menu Chinese (Traditional)	Changes committed 10 months ago
None Changes committed helloSystem Hardware Probe Chinese (Traditional)	Changes committed 10 months ago
louies0623 Translation changed helloSystem Menu Chinese (Traditional)	English Your disk '%1' is almost full. %2 percent left. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 您的磁碟「%1」將滿。還剩下 %2 %。 10 months ago
louies0623 Translation changed helloSystem Menu Chinese (Traditional)	English Quit Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 退出結束 10 months ago
louies0623 Translation changed helloSystem Menu Chinese (Traditional)	English Quit Chinese (Traditional) 2 characters edited Translated 離開退出 10 months ago
louies0623 Translation changed helloSystem Menu Chinese (Traditional)	English Quit Chinese (Traditional) 2 characters edited Translated 結束離開 10 months ago
louies0623 Translation changed helloSystem Hardware Probe Chinese (Traditional)	English Hardware Probe was not successful. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 硬體偵測探測器並沒有成功。 10 months ago
louies0623 Translation changed helloSystem Hardware Probe Chinese (Traditional)	English Failed to open the uploaded hardware probe. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 無法開啟已上傳的硬體偵測探測器。 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add