Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Translations GPL-3.0 80% 80% 66 345 4 Translate
Project website https://gitlab.com/ChristianPauly/fluffychat/
Translation license GPL-3.0 Translations
Number of strings 334
Number of words 1,461
Number of characters 8,973
None

Resource update

FluffyChat / TranslationsChinese (Traditional)

Resource update 17 hours ago
None

New string to translate

FluffyChat / TranslationsChinese (Traditional)

New string to translate a month ago
None

Resource update

FluffyChat / TranslationsChinese (Traditional)

Resource update a month ago
None

New string to translate

FluffyChat / TranslationsChinese (Traditional)

New string to translate a month ago
None

Resource update

FluffyChat / TranslationsChinese (Traditional)

Resource update a month ago
None

Resource update

FluffyChat / TranslationsChinese (Traditional)

Resource update 3 months ago
None

Committed changes

FluffyChat / TranslationsChinese (Traditional)

Committed changes 4 months ago
New contributor 4 months ago
<br><b>Matrix client</b><br><br>* FluffyChat is a Matrix protocol client and is compatible with all Matrix servers and Matrix identity servers. All communications conducted while using FluffyChat use a Matrix server and the Matrix identity server.<br>* The default server in FluffyChat is https://matrix.org and the default identity server is https://vector.im.<br>* FluffyChat doesn't operate any server or remote service.<br>* All communication of substantive content between FluffyChat and any server is done in secure way, using transport encryption to protect it. End-to-end encryption will follow.<br>* FluffyChat is not responsible for the data processing carried out by any Matrix server or Matrix identity server.<br>* FluffyChat offers the option to use phone numbers to find contacts. This is not a requirement of normal operation and is intended only as a convenience. No contact details are uploaded without user interaction! The user can choose to upload all or some or no contacts to the identity server!<br><br><b>Push Notifications</b><br><br>* The Matrix server selected by the user will automatically send push notifications to the UBports push service. These notifications are encrypted with the https protocol between the device and the Matrix server and on to the official UBports Matrix gateway at https://push.ubports.com:5003/_matrix/push/r0/notify This server forwards the notification to UBports push service at https://push.ubports.com and then sends this on as a push notification to the user's device(s).<br>
<br> <b> Matrix 客戶端</ b> <br> <br> * FluffyChat 是 Matrix 協議客戶端,與所有 Matrix 伺服器和 Matrix 身份伺服器兼容。使用FluffyChat 時使用 Matrix 伺服器和 Matrix 身份伺服器進行的所有通信。<br> * FluffyChat 中的預設伺服器是https://ubports.chatmatrix.org,默預設身份服伺服器是https://vector.im。<br> * FluffyChat 不運行任何伺服器或遠程服務。<br> * FluffyChat 與任何服務器之間的所有實質內容通信都以安全的方式完成,使用傳輸加密來保護它。端到端加密將隨之而來。<br> * FluffyChat 不對任何 Matrix 伺服器或Matrix 身份伺服器執行的數據處理負責。<br> * FluffyChat 提供使用電話號碼尋找聯絡人的選項。這不是正常操作的要求,僅為方便起見。沒有用戶互動,不會上傳任何聯繫方式!用戶可以選擇將全部或部分或無聯絡人上傳到身份伺服器!<br> <br> <b>推送通知</ b> <br> <br> *用戶選擇的Matrix 伺服器將自動發送推送通知 UBports 推送服務。這些通知使用設備和 Matrix 服伺服器之間的https 協議進行加密,並透過https://push.ubports.com:5003/_matrix/push/r0/notify上的 UBports Matrix 官網進行加密。此伺服器將通知轉發給 UBports 在https://push.ubports.com上推送服務,然後將其作為推送通知發送給用戶的裝置。<br>
4 months ago
None

New string to translate

FluffyChat / TranslationsChinese (Traditional)

New string to translate 6 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year