Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 30% 256 1,732 10,053 256 0 146 0

Overview

Project website syphon.org
Instructions for translators
  • In most cases, language should be informal
  • In most cases, actions are not Capitalized for distinction
Project maintainers User avatar Syphon
Translation license AGPL-3.0 Translations
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 371 2,177 12,759
Translated 30% 115 20% 445 21% 2,706
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 39% 146 18% 400 18% 2,383
Untranslated strings 69% 256 79% 1,732 78% 10,053

Quick numbers

2,177
Hosted words
371
Hosted strings
30%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+30%
Contributors
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

5 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 months ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

5 months ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

5 months ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

5 months ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

5 months ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

5 months ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

5 months ago
Browse all changes for this language