Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary get GNU/Linux! CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
getgnulinux.pot CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 13 0 0

Overview

Project website www.getgnulinux.org
Instructions for translators

Please find the translation instructions on our community forum:

https://community.getgnulinux.org/t/about-the-translation-category/17

This is also the place where translators can discuss translations. Mailing list for translators: <<serrano@getgnulinux.org>
Project maintainers User avatar serrano.pereira
Translation license CC-BY-SA-4.0 get GNU/Linux! getgnulinux.pot
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 515 9,889 66,809
Translated 100% 515 100% 9,889 100% 66,809
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 13 3% 335 3% 2,380
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 2 changes 12 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,889
Hosted words
515
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Anarkiisto

Translation changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Chinese (Simplified)
Which would you rather trust: the package you are forbidden to study, or the package with the recipe?
你不能学习参考的软件，或者和告诉你一切细节的软件——你更愿意相信哪一个呢？
a month ago
User avatar Anarkiisto

Translation completed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed a month ago
User avatar Anarkiisto

Translation changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Chinese (Simplified)
Commercial support
驱动商业支持
a month ago
User avatar Anarkiisto

Translation changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Chinese (Simplified)
The critical thing about Trusted Computing is that <strong>you cannot decide</strong> what is trustworthy and what is not. For example, your computer might refuse to run programs that are not certified by the software company &ndash; programs that could enable you to take documents out of the office, or play your neighbour's DVD, or send your essay to someone not using the same program.
可信计算带来的最严重的问题是，<strong>你不能决定</strong>什么是可信的而什么不是。你的计算机可能会拒绝运行没有受到软件厂商认证的程序——这可能是一个让你把文档带出办公室，或是播放你邻居的 DVD，或者让你给并不使用同一软件的人发送信息的软件。
a month ago
User avatar Anarkiisto

Translation changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Chinese (Simplified)
If you go to most of the free software sites, you can click down a couple of levels and find the [GNU] <abbr title="General Public License, the main free software license">GPL</abbr>, the X license, the Apache license, whichever terms and conditions you have to accept in order to use that software.
如果你访问大多数的自由软件网站，你可以找到 [GNU] <abbr title="General Public License, the main free software license">GPL</abbr>，X 许可证和 Apache 许可证等。
a month ago
User avatar Anarkiisto

Translation changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Chinese (Simplified)
Try or install Linux on your computer, very easily.
试着在电脑上安装 Linux，非常简单.。
a month ago
User avatar Anarkiisto

Translation changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Chinese (Simplified)
Try or install Linux on your computer, very easily.
试着在电脑上安装 GNU/Linux，非常简单.
a month ago
User avatar Anarkiisto

Translation changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Chinese (Simplified)
The advantages and disadvantages of Linux over Windows.
GNU/Linux 与 Windows 相比的优势和缺点。
a month ago
User avatar Anarkiisto

Translation changed

  1. get GNU/Linux!
  2. getgnulinux.pot
  3. Chinese (Simplified)
Recommended Linux distributions for everyday users.
推荐给日常用户使用的Linux发行版。
a month ago
Browse all changes for this language