Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
00a_preface
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
00b_foreword
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
01_the-debian-project
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
02_case-study
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
03_existing-setup
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
04_installation
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
05_packaging-system
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
06_apt
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
07_solving-problems
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|||||||||
08_basic-configuration
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
09_unix-services
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
10_network-infrastructure
|
49% | 193 | 7,040 | 57,088 | 157 | 27 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11_network-services
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | ||
|
|||||||||
12_advanced-administration
|
81% | 96 | 4,421 | 32,693 | 96 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
13_workstation
|
85% | 47 | 2,257 | 17,075 | 24 | 57 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
14_security
|
71% | 128 | 7,396 | 54,778 | 47 | 97 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
15_debian-packaging
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
70_conclusion
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
90_derivative-distributions
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
92_short-remedial-course
|
57% | 79 | 4,968 | 34,609 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
99_backcover
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
99_website
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Author_Group
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Book_Info
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Glossary Debian Handbook GPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Revision_History
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | debian-handbook.info |
---|---|
Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org> |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation license | GPL-2.0 14_security Book_Info 03_existing-setup 07_solving-problems 00a_preface 08_basic-configuration 70_conclusion Author_Group 13_workstation Debian Handbook 15_debian-packaging 92_short-remedial-course 01_the-debian-project 05_packaging-system 90_derivative-distributions 99_website 04_installation 00b_foreword Revision_History 06_apt 99_backcover debian-handbook 02_case-study 12_advanced-administration 09_unix-services 11_network-services 10_network-infrastructure |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 6,617 | 170,645 | 1,354,142 | |||
Translated | 91% | 6,074 | 84% | 144,563 | 85% | 1,157,899 |
Needs editing | 2% | 140 | 3% | 6,768 | 3% | 50,510 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 2% | 182 | 2% | 4,960 | 3% | 45,181 |
Strings with suggestions | 1% | 5 | 1% | 9 | 1% | 308 |
Untranslated strings | 6% | 403 | 11% | 19,314 | 10% | 145,733 |
![]() Suggestion added Debian Handbook / 07_solving-problems — Chinese (Simplified) |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Chinese (Simplified) |
|
![]() Translation changed Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Chinese (Simplified) |
|
![]() New translation Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Chinese (Simplified) |
|
![]() Marked for edit Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Chinese (Simplified) |
|
![]() Marked for edit Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Chinese (Simplified) |
|
![]() Marked for edit Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Chinese (Simplified) |
|
![]() New translation Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Chinese (Simplified) |
|