Debian Handbook - Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
00a_preface	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
00b_foreword	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
01_the-debian-project	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	12.2%	0.0%	0.2%	Translate
02_case-study	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.4%	Translate
03_existing-setup	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	15.6%	0.0%	0.0%	Translate
04_installation	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.2%	0.0%	0.0%	Translate
05_packaging-system	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	12.9%	0.0%	0.0%	Translate
06_apt	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	22.9%	0.0%	0.0%	Translate
07_solving-problems	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.7%	0.0%	0.0%	Translate
08_basic-configuration	81.6%	18.3%	80.9%	0.0%	17.3%	0.0%	0.0%	Translate
09_unix-services	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	25.7%	0.0%	0.1%	Translate
10_network-infrastructure	52.8%	47.1%	54.0%	0.0%	13.5%	0.0%	0.0%	Translate
11_network-services	7.6%	92.3%	3.8%	0.0%	1.1%	0.0%	0.0%	Translate
12_advanced-administration	24.9%	75.0%	10.7%	0.0%	10.4%	0.0%	0.0%	Translate
13_workstation	90.4%	9.5%	78.5%	1.4%	29.8%	0.0%	0.0%	Translate
14_security	79.7%	20.2%	65.0%	13.1%	12.2%	0.0%	0.0%	Translate
15_debian-packaging	12.5%	87.4%	5.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
70_conclusion	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
90_derivative-distributions	85.7%	14.2%	64.9%	0.0%	31.4%	1.4%	0.0%	Translate
92_short-remedial-course	18.0%	81.9%	8.4%	1.2%	0.6%	0.0%	0.0%	Translate
99_backcover	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
99_website	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Author_Group	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Book_Info	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Revision_History	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

1 / 1

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

When	User	Action	Object
5 months ago	None	Committed changes	Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Simplified)
5 months ago	Boyuan Yang	New translation	Debian Handbook/92_short-remedial-course - Chinese (Simplified)
<command>cat <replaceable>文件名</replaceable></command>命令（用于<emphasis>连接（concatenate）</emphasis>文件并将内容送至标准输出设备）读取文件并将其内容显示在终端上。如果文件过大而不适合屏幕显示的话，可以使用一个分页器进行辅助，例如<command>less</command>（或者<command>more</command>）以按页在屏幕上显示内容。
6 months ago	Raphaël Hertzog	Resource update	Debian Handbook/13_workstation - Chinese (Simplified)
6 months ago	Raphaël Hertzog	Resource update	Debian Handbook/10_network-infrastructure - Chinese (Simplified)
6 months ago	Raphaël Hertzog	Resource update	Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
6 months ago	Raphaël Hertzog	Resource update	Debian Handbook/08_basic-configuration - Chinese (Simplified)
6 months ago	Raphaël Hertzog	Resource update	Debian Handbook/05_packaging-system - Chinese (Simplified)
6 months ago	Raphaël Hertzog	Resource update	Debian Handbook/01_the-debian-project - Chinese (Simplified)
6 months ago	Raphaël Hertzog	Resource update	Debian Handbook/12_advanced-administration - Chinese (Simplified)
6 months ago	None	Suggestion removed during cleanup	Debian Handbook/09_unix-services - Chinese (Simplified)
管理