Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 64% 113 1,364 8,184 36 21 0 0
Glossary Glossary GPL-3.0 80% 1 1 5 1 0 0 0
Play Store and F-Droid Listing Metadata GPL-3.0 97% 1 489 3,186 0 1 0 0
Sound Library CC0-1.0 0% 48 72 426 48 0 0 0

Overview

Project website trynoice.com
Instructions for translators
  • We issue Noice Premium Gift Cards for all translation contributors at the end of every month. The gift card will allow you to access Noice Premium for 3 hours per translated word.
  • Do not add locales unsupported by Play Store in 'Play Store and F-Droid Listing Metadata'. See details on Google Support.
  • Translate the glossary before translating other components.
  • Use consistent translations across components for glossary terms.
Project maintainers User avatar ashutoshgngwr
Translation license CC0-1.0 Sound Library GPL-3.0 Android Glossary Play Store and F-Droid Listing Metadata
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 4,357 27,726
Translated 60% 254 55% 2,431 57% 15,925
Needs editing 18% 78 36% 1,586 34% 9,606
Read-only 9% 40 38% 1,683 41% 11,373
Failing checks 5% 22 18% 815 18% 5,103
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 85 7% 340 7% 2,195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 29 changes 0 changes 9 changes 226 changes 0 changes 168 changes 2 changes 54 changes 14 changes 65 changes 5 changes 10 changes 0 changes 158 changes 0 changes 29 changes 4 changes 265 changes 7 changes 22 changes 4 changes 10 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,357
Hosted words
417
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar ashutoshgngwr

Resource updated

  1. Noice
  2. Sound Library
  3. Vietnamese
Parsing of the “vi.yaml” file was enforced. a month ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource updated

  1. Noice
  2. Play Store and F-Droid Listing Metadata
  3. Vietnamese
Parsing of the “fastlane/metadata/android/vi” file was enforced. a month ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource updated

  1. Noice
  2. Android
  3. Vietnamese
Parsing of the “app/src/main/res/values-vi/strings.xml” file was enforced. a month ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource updated

  1. Noice
  2. Glossary Glossary
  3. Vietnamese
Parsing of the “vi.json” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Noice
  2. Android
  3. Vietnamese
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Noice
  2. Android
  3. Vietnamese
Uh-oh! It looks like you don't have a browser app on your device.
 
a month ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource updated

  1. Noice
  2. Play Store and F-Droid Listing Metadata
  3. Vietnamese
Parsing of the “fastlane/metadata/android/vi” file was enforced. 2 months ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource updated

  1. Noice
  2. Android
  3. Vietnamese
Parsing of the “app/src/main/res/values-vi/strings.xml” file was enforced. 2 months ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource updated

  1. Noice
  2. Glossary Glossary
  3. Vietnamese
Parsing of the “vi.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar ashutoshgngwr

Resource updated

  1. Noice
  2. Sound Library
  3. Vietnamese
Parsing of the “vi.yaml” file was enforced. 2 months ago
Browse all changes for this language