Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Moonlight Game Streaming GPL-3.0 11% 15 16 159 15 0 0 0
moonlight-android GPL-3.0 79% 52 612 3,741 40 3 2 0
moonlight-qt GPL-3.0 90% 21 155 913 19 0 0 0

Overview

Project website moonlight-stream.org
Project maintainers User avatar cgutman
Translation license GPL-3.0 moonlight-android Moonlight Game Streaming moonlight-qt
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 483 3,552 22,138
Translated 81% 395 77% 2,769 78% 17,325
Needs editing 2% 14 8% 303 8% 1,814
Read-only 1% 2 1% 5 1% 39
Failing checks 1% 3 1% 62 1% 367
Strings with suggestions 1% 2 1% 7 1% 63
Untranslated strings 15% 74 13% 480 13% 2,999
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 22 changes 1 change 4 changes 0 changes 5 changes 34 changes 9 changes 0 changes 20 changes 15 changes 26 changes 1 change 12 changes 0 changes 13 changes 1 change 0 changes 12 changes 28 changes 15 changes 12 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,552
Hosted words
483
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Vietnamese
Changes committed 2 months ago
User avatar BHD1673

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Vietnamese
Cancel
Huỷ bỏ
2 months ago
User avatar BHD1673

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Vietnamese
OK
OK
2 months ago
User avatar BHD1673

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Vietnamese
&No
&Không
2 months ago
User avatar BHD1673

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Vietnamese
&Yes
&Có
2 months ago
User avatar BHD1673

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Vietnamese
Another pairing attempt is already in progress.
Đang có một ghép nối khác đang trong quá trình thực hiện.
2 months ago
User avatar BHD1673

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Vietnamese
Pairing failed. Please try again.
Kết nối không thành công. Vui lòng thử lại.
2 months ago
User avatar BHD1673

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Vietnamese
You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again.
Bạn không thể kết nối nếu phiên làm việc trước đó vẫn đang được mở trên PC của bạn. Hãy thoát tất cả game hoặc khởi động lại máy tính của bạn, rồi thử kết nối lại lần nữa.
2 months ago
User avatar BHD1673

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Vietnamese
The PIN from the PC didn't match. Please try again.
Mã PIN từ PC không trùng khớp. Vui lòng thử lại.
2 months ago
User avatar BHD1673

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Vietnamese
Moonlight is testing your network connection to determine if any required ports are blocked.
Moonlight đang kiểm tra kết nối mạng của bạn để chắc chắn rằng có port nào đang bị chặn hay không.
2 months ago
Browse all changes for this language