Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 0 0 0
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 75% 2 209 1,219 0 1 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 351 0 0
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,806 9,219 68,423
Translated 99% 2,801 97% 8,992 98% 67,082
Needs editing 1% 5 2% 227 1% 1,341
Read-only 1% 2 1% 2 1% 51
Failing checks 12% 352 14% 1,356 16% 10,977
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 16 changes 4 changes 25 changes 5 changes 32 changes 6 changes 12 changes 0 changes 57 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes 706 changes 27 changes 29 changes 18 changes 580 changes 2 changes 47 changes 11 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,219
Hosted words
2,806
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
Changes committed 17 hours ago
User avatar kefir2105

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.
It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.
**Organic Maps** – це безплатний автономний застосунок під Android та iOS для мандрівників, туристів, пішоходів та велосипедистів, що базується на даних з відкритого джерела **[OpenStreetMap][openstreetmap]**.
Це орієнтований на приватність, відкритий [форк][fork] застосунку **Maps.me** (раніше відомого, як [**MapsWithMe**][mapswithme]), який підтримується тими ж людьми, що створили **MapsWithMe** у 2011 році.
yesterday
User avatar kefir2105

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
[licenseЛіцензія]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
yesterday
User avatar kefir2105

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.
It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.
**Organic Maps** -– це безкоштовний офлайнплатний автономний застосунок під Android та iOS для мандрівників, туристів, пішоходів та велосипедистів, що базується на даних з відкритого джерела **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Це орієнтований на конфіденційприватність, відкритий [форк][fork] застосунку **Maps.me** (раніше відомого, як [**MapsWithMe**][mapswithme]), який підтримується тими ж людьми, що створили **MapsWithMe** у 2011 році.
yesterday
User avatar kefir2105

Translation completed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
Translation completed yesterday
User avatar kefir2105

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
F.A.Q.
ЧаПи
yesterday
User avatar kefir2105

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
Supported TTS Engines
Підтримувані рушії TTS
yesterday
User avatar kefir2105

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html
[авторське право]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html
yesterday
User avatar kefir2105

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
Photos and Reviews
Фото та відгуки
yesterday
User avatar kefir2105

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
Traffic and accident reporting
Звітність про дорожній рух та аварії
yesterday
Browse all changes for this language