LosslessCut

Ukrainian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	LosslessCut MIT	37%	428	3,214	19,538	428	1	0	0

	Glossary LosslessCut Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	mifi.no/losslesscut
Instructions for translators	To get context, you may need to look at the code
Project maintainers	finstaden
Translation license	MIT ^LosslessCut ^{LosslessCut Glossary}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		684		4,450		27,188
Translated	37%	256	27%	1,236	28%	7,650
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	7	1%	35
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	428	72%	3,214	71%	19,538

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,450

Hosted words

684

Hosted strings

37%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+26%

Translated

+10%

+66%

Contributors

+100%

hotr1pak Translation added LosslessCut LosslessCut Ukrainian	English Edit segment tags Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated Редагувати теги сегмента yesterday
hotr1pak Translation added LosslessCut LosslessCut Ukrainian	English Edit current segment tags Ukrainian 34 characters edited Current translation Translated Редагувати теги поточного сегмента yesterday
hotr1pak Translation added LosslessCut LosslessCut Ukrainian	English Duration has been fixed Ukrainian 26 characters edited Current translation Translated Тривалість було виправлено yesterday
hotr1pak Translation added LosslessCut LosslessCut Ukrainian	English Duplicate segment Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated Дублікат сегменту yesterday
hotr1pak Translation added LosslessCut LosslessCut Ukrainian	English Duplicate keyboard combination Ukrainian 26 characters edited Current translation Translated Дублікат комбінації клавіш yesterday
hotr1pak Translation added LosslessCut LosslessCut Ukrainian	English Duplicate current segment Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated Дублікат поточного сегмента yesterday
hotr1pak Translation added LosslessCut LosslessCut Ukrainian	English DROP FILE(S) Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated СКИНУТИ ФАЙЛ(И) yesterday
hotr1pak Translation added LosslessCut LosslessCut Ukrainian	English Don't modify Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated Не модифікуйте yesterday
hotr1pak Translation added LosslessCut LosslessCut Ukrainian	English Don't cut the file, but instead export an unmodified original which has chapters generated from segments Ukrainian 103 characters edited Current translation Translated Не розрізайте файл, натомість експортуйте незмінений оригінал, який містить глави, створені з сегментів yesterday
hotr1pak Translation added LosslessCut LosslessCut Ukrainian	English Do you want to shift the start or end timestamp by {{time}}? Ukrainian 55 characters edited Current translation Translated Ви хочете змістити мітку початку або кінця на {{time}}? yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add